“西楼残月夜漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

西楼残月夜漫漫”出自明代石沆的《夜催花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī lóu cán yuè yè màn màn,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。

“西楼残月夜漫漫”全诗

《夜催花》
漏鼓无声清露寒,西楼残月夜漫漫
飞觞莫讶花催急,世界宜横醉眼看。

分类:

《夜催花》石沆 翻译、赏析和诗意

《夜催花》是明代诗人石沆的作品。这首诗描绘了一个寂静的夜晚,清晨的露水已凝结成寒冷的露珠,漏鼓不再敲响,西楼上的残月渐渐消失。然而,尽管夜晚已经深沉,花朵却迫不及待地开放,催促时间的流逝。诗人提醒读者不要对花朵的急促怀有疑惑,而是应该饱览世界的美景,陶醉其中。

诗词的中文译文如下:
漏鼓无声清露寒,
西楼残月夜漫漫。
飞觞莫讶花催急,
世界宜横醉眼看。

诗意:
这首诗通过对夜晚景象的描绘,以及对花催促时间流逝的描述,表达了诗人对瞬息而逝的美丽时刻的赞叹和珍惜之情。诗人通过对寂静夜晚的描写,强调了花朵的急迫与生命的短暂,同时呼唤读者珍惜时间、享受世界的美好。

赏析:
《夜催花》以简洁的语言和深刻的意境,表达了诗人对时间流逝和生命短暂的思考。诗中的漏鼓无声和清露寒,以及西楼上的残月,为读者创造了一种静谧、寂寥的夜晚氛围。而花朵的催促与世界的美景则给人以对生命短暂的感慨。诗人在最后两句中,以直接的语言向读者发出呼唤,要求人们不要错过眼前的美好,醉心于世界的壮丽景色之中。整首诗以简短的文字,通过对自然景物的观察和感悟,引发读者对于时间流逝和人生价值的思考。

这首诗词通过对自然景物的描绘,传达了对短暂美好时刻的珍惜和感慨,同时也提醒人们要抓住眼前,醉心于世界的美景之中。它以简练的语言和深刻的意境,让人们在寂静的夜晚中沉思,思考生命的意义和价值,引发读者对于时间、生命和美好的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西楼残月夜漫漫”全诗拼音读音对照参考

yè cuī huā
夜催花

lòu gǔ wú shēng qīng lù hán, xī lóu cán yuè yè màn màn.
漏鼓无声清露寒,西楼残月夜漫漫。
fēi shāng mò yà huā cuī jí, shì jiè yí héng zuì yǎn kàn.
飞觞莫讶花催急,世界宜横醉眼看。

“西楼残月夜漫漫”平仄韵脚

拼音:xī lóu cán yuè yè màn màn
平仄:平平平仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西楼残月夜漫漫”的相关诗句

“西楼残月夜漫漫”的关联诗句

网友评论


* “西楼残月夜漫漫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西楼残月夜漫漫”出自石沆的 《夜催花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。