“疏花对雨平栏静”的意思及全诗出处和翻译赏析

疏花对雨平栏静”出自明代汤珍的《怀汤张二子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shū huā duì yǔ píng lán jìng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“疏花对雨平栏静”全诗

《怀汤张二子》
改罢新诗独自吟,忆君不至意沉沉。
疏花对雨平栏静,芳草和烟古巷深。

分类:

《怀汤张二子》汤珍 翻译、赏析和诗意

《怀汤张二子》是明代汤珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
改罢新诗独自吟,
忆君不至意沉沉。
疏花对雨平栏静,
芳草和烟古巷深。

诗意:
这首诗词表达了作者在寂静的时刻,怀念与汤珍、张二子相聚的情景和心情。作者自己刚刚完成了一首新诗,独自一人吟唱着。他回忆起与汤珍和张二子的友谊,感叹他们不再亲临,思念之情沉重而深刻。在细雨中,稀疏的花朵对着平静的栏杆,芳草与烟雾交织在古巷深处。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的思乡之情和对友谊的怀念。通过描述自己独自吟唱新诗的情景,作者表达了内心的孤独和思念之情。诗中的"疏花对雨平栏静,芳草和烟古巷深"这一句描绘了在雨中孤寂的景象,通过对自然景物的描写,进一步凸显了作者内心的孤独和沉思。整首诗情感深沉,通过简练的语言和意象的运用,表达了作者对友谊和逝去时光的怀念之情,给人以深刻的思索和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“疏花对雨平栏静”全诗拼音读音对照参考

huái tāng zhāng èr zi
怀汤张二子

gǎi bà xīn shī dú zì yín, yì jūn bù zhì yì chén chén.
改罢新诗独自吟,忆君不至意沉沉。
shū huā duì yǔ píng lán jìng, fāng cǎo hé yān gǔ xiàng shēn.
疏花对雨平栏静,芳草和烟古巷深。

“疏花对雨平栏静”平仄韵脚

拼音:shū huā duì yǔ píng lán jìng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“疏花对雨平栏静”的相关诗句

“疏花对雨平栏静”的关联诗句

网友评论


* “疏花对雨平栏静”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疏花对雨平栏静”出自汤珍的 《怀汤张二子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。