“病后发重生”的意思及全诗出处和翻译赏析

病后发重生”出自明代陶安的《病后》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bìng hòu fā zhòng shēng,诗句平仄:仄仄平仄平。

“病后发重生”全诗

《病后》
饮水味吾易,秋江亦让清。
寒初身欲蛰,病后发重生
乞米亲书帖,淹菹未满罂。
高天风露洁,庭菊晚含英。

分类:

《病后》陶安 翻译、赏析和诗意

《病后》是一首明代诗词,作者是陶安。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饮水味吾易,秋江亦让清。
寒初身欲蛰,病后发重生。
乞米亲书帖,淹菹未满罂。
高天风露洁,庭菊晚含英。

诗意:
这首诗词表达了作者病后康复的喜悦之情。作者在病后重新感受到了生命的美好,对生活和自然的细微变化充满了敏感和感激之情。通过描绘水的味道、秋江的清澈、身体的复苏以及高天的风露和庭院中含苞欲放的菊花,表达了作者对健康和生命的珍视,并以此来展示他对自然和生活的感悟。

赏析:
这首诗词以简洁清雅的语言,通过对自然景物的描绘,表达了作者对生命的热爱和对病后康复的喜悦之情。诗词中运用了对比手法,将饮水和秋江的清澈相对照,突出了作者对清新的追求。诗中的“寒初身欲蛰,病后发重生”表达了作者病后康复后焕发出的生机与活力。接着,作者提到了乞米亲书帖和淹菹未满罂,这些细节描写展示了作者对生活的细致观察和对家庭温暖的向往。最后,高天风露的洁净和庭院中含苞欲放的菊花,进一步强调了作者对自然之美的感悟。整首诗词以简练的语言和细腻的描写,展现了作者积极向上的精神状态和对生命的热爱。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对生命的珍视和对健康的感激之情,以此来传达积极向上的人生态度。同时,诗中展现了作者对家庭和生活的温馨向往,以及对自然之美的敏感和感悟。整首诗词流畅自然,意境清新,让人感受到了诗人病后康复的喜悦和对生命的赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“病后发重生”全诗拼音读音对照参考

bìng hòu
病后

yǐn shuǐ wèi wú yì, qiū jiāng yì ràng qīng.
饮水味吾易,秋江亦让清。
hán chū shēn yù zhé, bìng hòu fā zhòng shēng.
寒初身欲蛰,病后发重生。
qǐ mǐ qīn shū tiē, yān jū wèi mǎn yīng.
乞米亲书帖,淹菹未满罂。
gāo tiān fēng lù jié, tíng jú wǎn hán yīng.
高天风露洁,庭菊晚含英。

“病后发重生”平仄韵脚

拼音:bìng hòu fā zhòng shēng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“病后发重生”的相关诗句

“病后发重生”的关联诗句

网友评论


* “病后发重生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“病后发重生”出自陶安的 《病后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。