“江风四月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

江风四月寒”出自明代通凡的《江门》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng fēng sì yuè hán,诗句平仄:平平仄仄平。

“江风四月寒”全诗

《江门》
未出海门国,遥遥见城郭。
江风四月寒,衲衣尚嫌薄。

分类:

《江门》通凡 翻译、赏析和诗意

《江门》是一首明代诗词,作者是通凡。以下是这首诗词的中文译文:

未出海门国,
遥遥见城郭。
江风四月寒,
衲衣尚嫌薄。

这首诗词描绘了一个人未出海门国,远远望见城郭的情景。诗人描述了四月江风的寒冷,以及他穿着薄薄的衲衣仍感觉不够暖和。

诗意上,这首诗词传达了诗人在江门的寒冷环境中的感受和思绪。诗中的江风四月寒,衲衣尚嫌薄,反映了诗人身处异地时的孤寂和无助感。通过描述自己对环境的感觉,诗人抒发了对家乡的思念和对未来的期待。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,展示了诗人对江门的描绘和情感的抒发。诗人以自己的亲身经历和感受,表达了对故乡的思念和对未来的希望。整首诗词情感真挚,给人以深深的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江风四月寒”全诗拼音读音对照参考

jiāng mén
江门

wèi chū hǎi mén guó, yáo yáo jiàn chéng guō.
未出海门国,遥遥见城郭。
jiāng fēng sì yuè hán, nà yī shàng xián báo.
江风四月寒,衲衣尚嫌薄。

“江风四月寒”平仄韵脚

拼音:jiāng fēng sì yuè hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江风四月寒”的相关诗句

“江风四月寒”的关联诗句

网友评论


* “江风四月寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江风四月寒”出自通凡的 《江门》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。