“上元亲授太霄书”的意思及全诗出处和翻译赏析

上元亲授太霄书”出自明代屠瑶瑟的《游仙曲(三首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng yuán qīn shòu tài xiāo shū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“上元亲授太霄书”全诗

《游仙曲(三首)》
天风飒飒步声虚,一片红云控帝居。
闻道茅家开夕宴,上元亲授太霄书

分类:

《游仙曲(三首)》屠瑶瑟 翻译、赏析和诗意

《游仙曲(三首)》是明代屠瑶瑟创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天风飒飒步声虚,
一片红云控帝居。
闻道茅家开夕宴,
上元亲授太霄书。

诗意:
这首诗词描绘了一个神奇的仙境,诗人游仙于其中。天风飒飒,步声虚幻,仿佛置身于天界之中。红云遮掩着帝王的居所,给人一种神秘而庄严的感觉。诗人听说茅山的仙家举办了夜宴,于是前往参加,并在上元节上得到了天界的仙书教诲。

赏析:
这首诗词运用了仙境的意象,以及对仙风道骨的描写,营造出一个超凡脱俗的氛围。天风飒飒步声虚的描写,使得诗人仿佛置身于神仙之境,与凡间世界相隔甚远。红云控帝居的描绘,则给人一种神秘而庄严的感觉,显示出仙界的威严和高贵。诗人闻说茅山的仙家举办了夜宴,表达了他对仙境的向往和渴望,于是前往参加。上元亲授太霄书,意味着诗人在这个仙境中得到了高深的仙术教诲,体现了诗人对仙境的敬仰和追求。

整首诗词以描绘神奇的仙境和对仙境的向往为主题,通过细腻的描写和神秘的意象,创造出了一种超凡脱俗的氛围。诗人在仙境中参与夜宴,得到仙书教诲,传递了对仙境的敬重和追求。该诗词以其唯美的意象和神秘的情境,展示了明代文人对仙境的憧憬和追求,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上元亲授太霄书”全诗拼音读音对照参考

yóu xiān qū sān shǒu
游仙曲(三首)

tiān fēng sà sà bù shēng xū, yī piàn hóng yún kòng dì jū.
天风飒飒步声虚,一片红云控帝居。
wén dào máo jiā kāi xī yàn, shàng yuán qīn shòu tài xiāo shū.
闻道茅家开夕宴,上元亲授太霄书。

“上元亲授太霄书”平仄韵脚

拼音:shàng yuán qīn shòu tài xiāo shū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上元亲授太霄书”的相关诗句

“上元亲授太霄书”的关联诗句

网友评论


* “上元亲授太霄书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上元亲授太霄书”出自屠瑶瑟的 《游仙曲(三首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。