“等闲芳岁莫教徂”的意思及全诗出处和翻译赏析

等闲芳岁莫教徂”出自明代徐桂的《咏新柳二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:děng xián fāng suì mò jiào cú,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。

“等闲芳岁莫教徂”全诗

《咏新柳二首》
条风一夜乍回枯,黛色和烟半有无。
玄灞柔条堪系马,白门疏影不藏乌。
楼头寒映罗衣薄,曲里风惊紫塞孤。
春水绿波春草碧,等闲芳岁莫教徂

分类:

《咏新柳二首》徐桂 翻译、赏析和诗意

《咏新柳二首》是明代徐桂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一夜之间,条风又吹回了柳树,枯萎的枝条转瞬复苏;
柳树的颜色如墨,与烟雾交织在一起,若有若无;
柔软的柳条可以系住马匹,白色的门户间隙中不见乌鸦的影子;
楼顶上的寒风映照着薄如纱的罗衣,弯曲的小道上风惊动了孤寂的紫色塞地;
春水呈现翠绿的波浪,春草披上青翠的颜色,但请不要轻易让芳华岁月逝去。

诗意:
这首诗描绘了春天到来时,新柳复苏的景象。徐桂通过对柳树的描写,表达了春天的美好和生机勃勃的气息。诗中所用的意象和意境,使人感受到了春天的到来和自然界的变化。柳树的复苏象征着新的希望和生命力,而作者在最后一句警示人们要珍惜美好的时光,不要让岁月轻易流逝。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了春天中的柔和景色。通过对柳树的描写,诗人展现了春天的到来给人们带来的新生和希望。其中使用了一些富有意象的词语,如"黛色"、"烟"、"紫塞孤"等,增添了诗意的层次和深度。诗人通过对自然景色的描写,传达了珍惜时光、把握当下的意义,呼吁人们不要轻易让美好的岁月逝去。

整首诗以柳树为主题,通过描绘柳树的复苏和春天的到来,诗人表达了对新生和希望的向往。同时,诗人也通过景物描写传达了对时光的思考和对生命的珍视。这首诗以简洁的语言展现了自然界的美妙景色,同时也蕴含着深刻的人生哲理,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“等闲芳岁莫教徂”全诗拼音读音对照参考

yǒng xīn liǔ èr shǒu
咏新柳二首

tiáo fēng yī yè zhà huí kū, dài sè hé yān bàn yǒu wú.
条风一夜乍回枯,黛色和烟半有无。
xuán bà róu tiáo kān xì mǎ, bái mén shū yǐng bù cáng wū.
玄灞柔条堪系马,白门疏影不藏乌。
lóu tóu hán yìng luó yī báo, qū lǐ fēng jīng zǐ sāi gū.
楼头寒映罗衣薄,曲里风惊紫塞孤。
chūn shuǐ lǜ bō chūn cǎo bì, děng xián fāng suì mò jiào cú.
春水绿波春草碧,等闲芳岁莫教徂。

“等闲芳岁莫教徂”平仄韵脚

拼音:děng xián fāng suì mò jiào cú
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“等闲芳岁莫教徂”的相关诗句

“等闲芳岁莫教徂”的关联诗句

网友评论


* “等闲芳岁莫教徂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“等闲芳岁莫教徂”出自徐桂的 《咏新柳二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。