“江行每娱心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江行每娱心”全诗
以兹取溯流,耳目精于慢。
一岭方百里,削成独南面。
霪雨夏来多,悬淙不可断。
短者能数叠,长及行人骭。
岩树纷洒濯,声光无暮旦。
陡然绝壁间,雕刻穷炳焕。
千佛尽一身,慈容俨分散。
经行非静者,并作如是观。
怒波迫其趾,得失争一线。
续竹百许寻,挽者身如弹。
蹭蹬亦有时,偃卧无妨晏。
所欣新月来,累历华林换。
悠悠无可同,琴书有余玩。
分类:
《牛口发舟泊真溪聊述所历》尹伸 翻译、赏析和诗意
以此取逆流而上,耳目精通慢。
一岭方圆百里,削成独有南面。
久雨夏天来得多,在涂不可断。
短的能几叠,长和行人小腿。
岩纷洒在树上,名声没有晚早晨。
突然绝壁间,雕刻穷彪炳。
千佛尽一身,慈容俨分散。
经行不静的,都做得这是观察。
愤怒波强迫他的脚趾,得失争夺一线。
续竹一百多不久,拉车的人身如弹。
困顿失意也有时间,躺在没有妨碍晚。
所欣新月来,历任华换。
悠悠没有可以同,弹琴读书有多好玩。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“江行每娱心”全诗拼音读音对照参考
niú kǒu fā zhōu pō zhēn xī liáo shù suǒ lì
牛口发舟泊真溪聊述所历
jiāng xíng měi yú xīn, shí qī zài yá àn.
江行每娱心,十七在崖岸。
yǐ zī qǔ sù liú, ěr mù jīng yú màn.
以兹取溯流,耳目精于慢。
yī lǐng fāng bǎi lǐ, xuē chéng dú nán miàn.
一岭方百里,削成独南面。
yín yǔ xià lái duō, xuán cóng bù kě duàn.
霪雨夏来多,悬淙不可断。
duǎn zhě néng shù dié, zhǎng jí xíng rén gàn.
短者能数叠,长及行人骭。
yán shù fēn sǎ zhuó, shēng guāng wú mù dàn.
岩树纷洒濯,声光无暮旦。
dǒu rán jué bì jiān, diāo kè qióng bǐng huàn.
陡然绝壁间,雕刻穷炳焕。
qiān fú jǐn yī shēn, cí róng yǎn fēn sǎn.
千佛尽一身,慈容俨分散。
jīng xíng fēi jìng zhě, bìng zuò rú shì guān.
经行非静者,并作如是观。
nù bō pò qí zhǐ, dé shī zhēng yī xiàn.
怒波迫其趾,得失争一线。
xù zhú bǎi xǔ xún, wǎn zhě shēn rú dàn.
续竹百许寻,挽者身如弹。
cèng dèng yì yǒu shí, yǎn wò wú fáng yàn.
蹭蹬亦有时,偃卧无妨晏。
suǒ xīn xīn yuè lái, lèi lì huá lín huàn.
所欣新月来,累历华林换。
yōu yōu wú kě tóng, qín shū yǒu yú wán.
悠悠无可同,琴书有余玩。
“江行每娱心”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。