“松声月色好同参”的意思及全诗出处和翻译赏析

松声月色好同参”出自明代月潭德公的《弃讲归云栖修净业(二首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sōng shēng yuè sè hǎo tóng cān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“松声月色好同参”全诗

《弃讲归云栖修净业(二首)》
百城烟水少司南,四十无闻又过三。
却忆莲花池上客,松声月色好同参

分类:

《弃讲归云栖修净业(二首)》月潭德公 翻译、赏析和诗意

《弃讲归云栖修净业(二首)》是明代月潭德公创作的两首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

百城烟水少司南,
四十无闻又过三。
却忆莲花池上客,
松声月色好同参。

译文:
百座城市烟水稀,司南地区几乎无人问津。
四十岁无人知晓,再过三年又将如何?
却依然怀念莲花池边的客人,倾听松涛悠远,共赏月色明亮。

诗意:
这首诗词表达了作者的境遇和内心感受。作者形容司南地区的百座城市,景色美好却少有人问津。他自述四十岁的时候默默无闻,过了三年,情况依然如故。然而,作者回忆起莲花池畔的客人,想起那里松涛的声音和明亮的月光,感叹这样美好的景色却鲜有人与他共赏。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,传达了作者在岁月流转中的心境。通过描绘司南地区的景色和自己的寂寥处境,作者表达了对生活的追求和对美好事物的向往。他对莲花池上客人的怀念,和对松声月色的赞美,展现了他对自然美和心灵寄托的向往。整首诗词给人一种恬静、淡泊的感觉,让读者在寂寥中感受到美的存在和心灵的抚慰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“松声月色好同参”全诗拼音读音对照参考

qì jiǎng guī yún qī xiū jìng yè èr shǒu
弃讲归云栖修净业(二首)

bǎi chéng yān shuǐ shǎo sī nán, sì shí wú wén yòu guò sān.
百城烟水少司南,四十无闻又过三。
què yì lián huā chí shàng kè, sōng shēng yuè sè hǎo tóng cān.
却忆莲花池上客,松声月色好同参。

“松声月色好同参”平仄韵脚

拼音:sōng shēng yuè sè hǎo tóng cān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“松声月色好同参”的相关诗句

“松声月色好同参”的关联诗句

网友评论


* “松声月色好同参”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“松声月色好同参”出自月潭德公的 《弃讲归云栖修净业(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。