“楼阁玲珑湛玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

楼阁玲珑湛玉壶”出自明代周思得的《梦游仙词(二首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lóu gé líng lóng zhàn yù hú,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“楼阁玲珑湛玉壶”全诗

《梦游仙词(二首)》
玉扉双启烂金铺,楼阁玲珑湛玉壶
一曲《霓裳》看未了,又随白鹤下玄都。

分类:

《梦游仙词(二首)》周思得 翻译、赏析和诗意

《梦游仙词(二首)》是明代诗人周思得创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉扉双启烂金铺,
楼阁玲珑湛玉壶。
一曲《霓裳》看未了,
又随白鹤下玄都。

诗意:
这首诗以梦幻般的仙境为背景,描绘了一个华丽的仙境景象。诗人通过细腻的描写,展示了一个由玉石、金铺、楼阁和玉壶构成的美妙景象。在这个仙境中,一曲美妙的《霓裳》舞蹈引人入胜,令人沉醉其中。然后,诗人又随着一只白鹤降临到神秘的玄都之地。

赏析:
《梦游仙词(二首)》以其华丽的词藻和细腻的描写展示了诗人丰富的想象力和对仙境的向往。诗中使用了大量的宝石、金银和仙境元素,营造出一个充满神秘和美丽的场景。玉扉、金铺、楼阁、玉壶等词语形象生动,给人一种富丽堂皇的感觉。

诗中提到的《霓裳》是古代的一种舞曲,而诗人说未能完全欣赏完这曲舞蹈,暗示了其美妙程度难以言尽。这一情节进一步加强了诗词中的梦幻感和诗人对美的追求。

最后,诗人跟随一只白鹤下降到玄都,玄都象征着神秘和不可知的境界。这个情节给人一种超凡脱俗的感觉,突出了诗人对超越现实世界,追求仙境的向往和渴望。

总的来说,《梦游仙词(二首)》通过描绘华丽的仙境景象,表达了诗人对美和神秘的追求,以及对超越现实境界的向往。这首诗词展示了明代诗人周思得独特的想象力和对美好境界的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“楼阁玲珑湛玉壶”全诗拼音读音对照参考

mèng yóu xiān cí èr shǒu
梦游仙词(二首)

yù fēi shuāng qǐ làn jīn pū, lóu gé líng lóng zhàn yù hú.
玉扉双启烂金铺,楼阁玲珑湛玉壶。
yī qǔ ní cháng kàn wèi liǎo, yòu suí bái hè xià xuán dōu.
一曲《霓裳》看未了,又随白鹤下玄都。

“楼阁玲珑湛玉壶”平仄韵脚

拼音:lóu gé líng lóng zhàn yù hú
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“楼阁玲珑湛玉壶”的相关诗句

“楼阁玲珑湛玉壶”的关联诗句

网友评论


* “楼阁玲珑湛玉壶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“楼阁玲珑湛玉壶”出自周思得的 《梦游仙词(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。