“洞天春暖碧桃芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洞天春暖碧桃芳”出自明代朱静庵的《游仙词》,
诗句共7个字,诗句拼音为:dòng tiān chūn nuǎn bì táo fāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“洞天春暖碧桃芳”全诗
《游仙词》
洞天春暖碧桃芳,瑶草金芝满路香。
吹彻玉箫天似水,笑骑黄鹤过扶桑。
吹彻玉箫天似水,笑骑黄鹤过扶桑。
分类:
《游仙词》朱静庵 翻译、赏析和诗意
《游仙词》是明代朱静庵创作的一首诗词。这首诗描绘了一个神奇的仙境,表达了对仙境美好景象的赞美和向往。
诗词的中文译文如下:
洞天春暖碧桃芳,
瑶草金芝满路香。
吹彻玉箫天似水,
笑骑黄鹤过扶桑。
诗意与赏析:
这首诗词以浪漫的笔触描绘了一个洞天仙境的美景。诗人用形容词和名词描绘了春天的气息,暖和的阳光和碧蓝的天空。在这个仙境中,桃花盛开,散发着芬芳的香气,金芝草遍布路旁,香气扑鼻。伴随着清风吹过,天空中传来美妙的音乐,就像吹奏着玉箫一般,使得整个天空都变得如水般澄澈。在这美好的仙境中,诗人还描绘了一个笑着骑着黄鹤的人,飞越扶桑之地,展现了诗人对仙境的向往和渴望。
整首诗词通过描绘美丽的自然景观和神奇的仙境,营造了一种唯美、梦幻的氛围。诗人运用了丰富的形容词和意象,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。诗人的赞美和向往之情溢于言表,读者可以感受到诗人对于自然和仙境的热爱和追求。整首诗词以优美的语言和细腻的描写,给人以诗意盎然、心旷神怡的美好感受。
“洞天春暖碧桃芳”全诗拼音读音对照参考
yóu xiān cí
游仙词
dòng tiān chūn nuǎn bì táo fāng, yáo cǎo jīn zhī mǎn lù xiāng.
洞天春暖碧桃芳,瑶草金芝满路香。
chuī chè yù xiāo tiān shì shuǐ, xiào qí huáng hè guò fú sāng.
吹彻玉箫天似水,笑骑黄鹤过扶桑。
“洞天春暖碧桃芳”平仄韵脚
拼音:dòng tiān chūn nuǎn bì táo fāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“洞天春暖碧桃芳”的相关诗句
“洞天春暖碧桃芳”的关联诗句
网友评论
* “洞天春暖碧桃芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞天春暖碧桃芳”出自朱静庵的 《游仙词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。