“停云独倚阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

停云独倚阑”出自明代朱曰藩的《广心楼绝句为杨升庵赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tíng yún dú yǐ lán,诗句平仄:平平平仄平。

“停云独倚阑”全诗

《广心楼绝句为杨升庵赋》
停云独倚阑,扣门问来使。
云是张公子,永昌送诗至。

分类:

《广心楼绝句为杨升庵赋》朱曰藩 翻译、赏析和诗意

《广心楼绝句为杨升庵赋》是一首明代诗词,作者是朱曰藩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
停云独倚阑,
扣门问来使。
云是张公子,
永昌送诗至。

诗意:
这首诗词描述了一个场景,诗人站在广心楼上,看到一朵停留在云端的孤云,他靠在楼栏上,等待着一个使者敲门而来。终于,使者到来了,他是张公子,带来了来自永昌的一首诗。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个静谧的景象。停云和扣门是诗中的两个关键意象,象征着等待和期盼。停云是孤独的,独自悬浮在天空中,与诗人心中的期待相呼应。扣门则表明诗人正在期待着一位特殊的访客,这位访客正是张公子,他代表着诗人期待已久的消息和诗作。整首诗以一种平和而寡言的方式表达了诗人对待人事的态度,以及对诗歌创作的期望。

这首诗词的诗意并不复杂,但通过简练的语言和形象的运用,刻画了诗人内心的期待和对诗歌的热爱。诗人朱曰藩以凝练的笔触,展示了他对诗歌的追求和对美好事物的珍视。读者可以通过阅读和品味这首诗,感受到诗人的审美情趣和对诗意的追寻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“停云独倚阑”全诗拼音读音对照参考

guǎng xīn lóu jué jù wèi yáng shēng ān fù
广心楼绝句为杨升庵赋

tíng yún dú yǐ lán, kòu mén wèn lái shǐ.
停云独倚阑,扣门问来使。
yún shì zhāng gōng zǐ, yǒng chāng sòng shī zhì.
云是张公子,永昌送诗至。

“停云独倚阑”平仄韵脚

拼音:tíng yún dú yǐ lán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“停云独倚阑”的相关诗句

“停云独倚阑”的关联诗句

网友评论


* “停云独倚阑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“停云独倚阑”出自朱曰藩的 《广心楼绝句为杨升庵赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。