“且向樽前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

且向樽前醉”出自唐代白居易的《日长》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiě xiàng zūn qián zuì,诗句平仄:仄仄平平仄。

“且向樽前醉”全诗

《日长》
日长昼加餐,夜短朝余睡。
春来寝食间,虽老犹有味。
林塘得芳景,园曲生幽致。
爱水多棹舟,惜花不扫地。
幸无眼下病,且向樽前醉
身外何足言,人间本无事。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《日长》白居易 翻译、赏析和诗意

《日长》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白天变长,增加了一顿饭,
夜晚变短,早晨醒来仍想睡。
春天来临,睡眠和进食之间,
尽管年老,仍然有滋味。
林中池塘欣赏美景,
花园的曲径生出幽美氛围。
喜欢水上划船,
舍不得打扫掉落的花朵。
幸运地没有疾病折磨,
只想醉倒在酒杯前。
除了身外的琐事何足言,
人世间本就无大事。

诗意:
《日长》这首诗词描绘了作者对生活的淡泊和享受。诗人通过描述日夜的变化、春天的到来以及自然景色的美丽,表达了对生命的感激和对自然的热爱。诗中表达了一种轻松、宁静、豁达的心态,以及对世俗纷扰的淡然态度。诗人认为人生中的琐事与烦恼都是微不足道的,真正的快乐和满足来自内心的宁静和对自然的感悟。

赏析:
《日长》以简洁明快的语言展现了白居易淡泊宁静的生活态度。诗中通过对日夜长短的描绘,抒发了对时光流转的感叹,表达了对光阴的珍惜和对生命的领悟。作者将自然景色融入到生活中,通过林塘的芳景和园曲的幽致,表达了对自然美的追求和对生活品质的追求。诗人喜欢水上划船,体现了他对自然的亲近和享受自然的乐趣。同时,作者以自我调侃的方式表达了对自己年老的认识,但对生活的热爱和对美的追求依然存在。最后两句“幸无眼下病,且向樽前醉。身外何足言,人间本无事。”表达了对健康和快乐的庆幸,以及对尘世纷扰的超脱态度,强调了人生中真正重要的事情并非外部的琐事,而是内心的宁静和对美好事物的感悟。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对自然和生活的热爱,以及对琐事的淡然态度。它展现了一种淡泊、豁达的生活哲学,引导人们从繁杂的世俗中寻找内心的宁静和真正的快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且向樽前醉”全诗拼音读音对照参考

rì zhǎng
日长

rì zhǎng zhòu jiā cān, yè duǎn cháo yú shuì.
日长昼加餐,夜短朝余睡。
chūn lái qǐn shí jiān, suī lǎo yóu yǒu wèi.
春来寝食间,虽老犹有味。
lín táng dé fāng jǐng, yuán qū shēng yōu zhì.
林塘得芳景,园曲生幽致。
ài shuǐ duō zhào zhōu, xī huā bù sǎo dì.
爱水多棹舟,惜花不扫地。
xìng wú yǎn xià bìng, qiě xiàng zūn qián zuì.
幸无眼下病,且向樽前醉。
shēn wài hé zú yán, rén jiān běn wú shì.
身外何足言,人间本无事。

“且向樽前醉”平仄韵脚

拼音:qiě xiàng zūn qián zuì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且向樽前醉”的相关诗句

“且向樽前醉”的关联诗句

网友评论


* “且向樽前醉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且向樽前醉”出自白居易的 《日长》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。