“紬史正作丘明书”的意思及全诗出处和翻译赏析

紬史正作丘明书”出自宋代苏轼的《次韵黄鲁直赤目》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóu shǐ zhèng zuò qiū míng shū,诗句平仄:平仄仄仄平平平。

“紬史正作丘明书”全诗

《次韵黄鲁直赤目》
诵诗得非子夏学,紬史正作丘明书
天公戏人亦薄相,略遣幻医生明珠。
赖君年来屏鲜腴,百千灯光同一如。
书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《次韵黄鲁直赤目》苏轼 翻译、赏析和诗意

《次韵黄鲁直赤目》是宋代文学家苏轼所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
诵诗得非子夏学,
紬史正作丘明书。
天公戏人亦薄相,
略遣幻医生明珠。
赖君年来屏鲜腴,
百千灯光同一如。
书成自写蝇头表,
端就君王觅镜湖。

诗意和赏析:
这首诗的表面意义较为晦涩,需要通过深入解读才能理解其诗意。苏轼以诗人的自嘲姿态,表达了对自己诗作的反思和对时光流转的感慨。

诗的开篇"诵诗得非子夏学,紬史正作丘明书",表明苏轼对自己的诗作有所质疑,他认为自己的诗才并不像子夏那样出色,而只是平庸之作。这种自我怀疑和自嘲体现了苏轼的谦逊与自省。

接下来的"天公戏人亦薄相,略遣幻医生明珠",可以理解为苏轼对天道和命运的揶揄。他认为天道对人类的命运安排是戏弄和嘲弄的,就像是以微不足道的东西来交换珍贵的明珠一样。

继之的"赖君年来屏鲜腴,百千灯光同一如",表达了作者对友人黄鲁直品德高洁的赞扬。黄鲁直积年来一直保持着清廉的品行,没有沾染世俗的污点。他的品行就如同灯火一样,照亮了周围的环境,也使得作者在这纷繁世界中感到温暖和宁静。

最后两句"书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖",描绘了苏轼为了表达自己的心声而写下这首诗。他以一种微小的形式,以蝇头之表来呈现自己的思考和感慨。镜湖指的是苏轼所在的地方。通过这样的表达,他希望君王能够在琐碎之事中发现他真实的想法和情感。

总体而言,这首诗词通过自我嘲讽和对友人的赞扬,表达了苏轼对自己诗才和人生经历的思考。通过微小的形式,他传递了自己的心声和希望,以此表达对时光流转和命运的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“紬史正作丘明书”全诗拼音读音对照参考

cì yùn huáng lǔ zhí chì mù
次韵黄鲁直赤目

sòng shī dé fēi zi xià xué, chóu shǐ zhèng zuò qiū míng shū.
诵诗得非子夏学,紬史正作丘明书。
tiān gōng xì rén yì báo xiāng, lüè qiǎn huàn yī shēng míng zhū.
天公戏人亦薄相,略遣幻医生明珠。
lài jūn nián lái píng xiān yú, bǎi qiān dēng guāng tóng yī rú.
赖君年来屏鲜腴,百千灯光同一如。
shū chéng zì xiě yíng tóu biǎo, duān jiù jūn wáng mì jìng hú.
书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖。

“紬史正作丘明书”平仄韵脚

拼音:chóu shǐ zhèng zuò qiū míng shū
平仄:平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紬史正作丘明书”的相关诗句

“紬史正作丘明书”的关联诗句

网友评论


* “紬史正作丘明书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紬史正作丘明书”出自苏轼的 《次韵黄鲁直赤目》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。