“遥望横杯不敢济”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥望横杯不敢济”出自宋代苏轼的《观大水望朝阳岩作?此诗为沈辽作?》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáo wàng héng bēi bù gǎn jì,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。

“遥望横杯不敢济”全诗

《观大水望朝阳岩作?此诗为沈辽作?》
朝阳岩前不结庐,下眺江水百步余。
春泉溅溅出乳窦,青莎白石半洿途。
不到津头二三日,谁知江水涨天墟。
遥望横杯不敢济,岩口正有人罾鱼。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《观大水望朝阳岩作?此诗为沈辽作?》苏轼 翻译、赏析和诗意

《观大水望朝阳岩作?此诗为沈辽作?》是苏轼在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者观赏大水、望着朝阳岩的景象,并表达了对大自然的赞美和对人生的思考。

这首诗的中文译文如下:
朝阳岩前没有建造茅屋,从上面眺望江水有百步之遥。
泉水春天涌出,像乳窦一样滴溅着。
青绿的草地上,白色的石头散落在路上。
未到达江边两三天,谁能知道江水已经涨到了天墟。
远远地眺望着横杯的江水,不敢轻举妄动,
因为岩口正有人在捕捉鱼。

这首诗词通过描绘大自然的景物,展现了作者对自然的敬畏和赞美之情。首先,诗中的朝阳岩是一个自然景观,作者没有在其前方修建茅屋,表达了对大自然原貌的尊重。其次,作者通过描绘泉水从地下涌出的景象,用比喻的手法形容泉水如同乳窦一样喷涌,展示了大自然的生机勃勃和生生不息的力量。接着,诗中的青莎白石和江水的涨潮,展示了大自然的美妙和变幻无穷。最后,诗人在望着横杯的江水时并不敢轻举妄动,因为岩口有人在罾鱼,这一情节表达了作者对自然秩序的敬畏和顺应。

整首诗以自然景物为线索,通过细腻的描写和比喻手法,展现了作者对大自然的热爱和对人生的思考。同时,诗中透露出对人类行为的深思,表达了对自然秩序的敬畏和对生活的谦逊态度。这首诗以其简洁而生动的语言,唤起读者对大自然的感知和对生命的思考,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遥望横杯不敢济”全诗拼音读音对照参考

guān dà shuǐ wàng zhāo yáng yán zuò? cǐ shī wèi shěn liáo zuò?
观大水望朝阳岩作?此诗为沈辽作?

zhāo yáng yán qián bù jié lú, xià tiào jiāng shuǐ bǎi bù yú.
朝阳岩前不结庐,下眺江水百步余。
chūn quán jiàn jiàn chū rǔ dòu, qīng shā bái shí bàn wū tú.
春泉溅溅出乳窦,青莎白石半洿途。
bú dào jīn tóu èr sān rì, shéi zhī jiāng shuǐ zhǎng tiān xū.
不到津头二三日,谁知江水涨天墟。
yáo wàng héng bēi bù gǎn jì, yán kǒu zhèng yǒu rén zēng yú.
遥望横杯不敢济,岩口正有人罾鱼。

“遥望横杯不敢济”平仄韵脚

拼音:yáo wàng héng bēi bù gǎn jì
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遥望横杯不敢济”的相关诗句

“遥望横杯不敢济”的关联诗句

网友评论


* “遥望横杯不敢济”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥望横杯不敢济”出自苏轼的 《观大水望朝阳岩作?此诗为沈辽作?》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。