“应教斥卤变桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析

应教斥卤变桑田”出自宋代苏轼的《八月十五看潮五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng jiào chì lǔ biàn sāng tián,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。

“应教斥卤变桑田”全诗

《八月十五看潮五绝》
吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。
东海若知明主意,应教斥卤变桑田

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《八月十五看潮五绝》苏轼 翻译、赏析和诗意

《八月十五看潮五绝》是苏轼所写的一首诗词,描绘了作者在八月十五这个节日观看潮水时的情景,并表达了对社会现象的思考和期望。

以下是诗词的中文译文:

吴儿生长狎涛渊,
冒利轻生不自怜。
东海若知明主意,
应教斥卤变桑田。

诗意和赏析:
这首诗以观潮的景象为背景,通过对自然景观的描绘,表达了作者对社会现象的思考和期望。

首先,诗中提到的“吴儿”指的是生活在江苏吴地的人们,他们从小就与大海相伴,与潮水为伍。他们与潮汐的起落相互熟悉,犹如与潮水结下了深厚的情感。

接着,诗中的“冒利轻生不自怜”表达了作者对那些为了追逐私利而不顾个人安危的人们的不满。这种以追求个人利益为中心的心态,使得他们对自身的生命和价值缺乏应有的珍惜和怜惜。

然后,苏轼通过描述“东海若知明主意”来表达了对社会的期望。这里的“东海”可以理解为广义的社会,期待社会能够有明确的主意和方向,引导人们远离冒险和短视的行为。作者希望社会能够有清晰的认知和意识,引导人们追求更高的价值和长远的利益。

最后,诗中的“应教斥卤变桑田”是对社会的期许。这里的“卤”指的是盐,代表短视的、追求眼前利益的行为。作者希望社会能够加以斥责,让这种短视行为转变为更加深远和可持续的发展,就像是将原本的盐碱地变成了肥沃的桑田一样。

总体而言,这首诗词通过描绘观潮的景象,以及对社会现象的思考和期望,传达了苏轼对社会风气的忧虑和对社会进步的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应教斥卤变桑田”全诗拼音读音对照参考

bā yuè shí wǔ kàn cháo wǔ jué
八月十五看潮五绝

wú ér shēng zhǎng xiá tāo yuān, mào lì qīng shēng bù zì lián.
吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。
dōng hǎi ruò zhī míng zhǔ yì, yīng jiào chì lǔ biàn sāng tián.
东海若知明主意,应教斥卤变桑田。

“应教斥卤变桑田”平仄韵脚

拼音:yīng jiào chì lǔ biàn sāng tián
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应教斥卤变桑田”的相关诗句

“应教斥卤变桑田”的关联诗句

网友评论


* “应教斥卤变桑田”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应教斥卤变桑田”出自苏轼的 《八月十五看潮五绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。