“空肠出秀句”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空肠出秀句”全诗
空肠出秀句,吟嚼五味足。
华堂闹丝管,眸子涨春渌。
先生疾走避,面冷毒在腹。
归来煮瓠叶,弟子歌《旱麓》。
声淫及《灵台》,中有麀鹿伏。
功名一走兔,何用千人逐。
故应容我辈,清坐时闭目。
高亭石排衙,木杪挂飞屋。
我来无时节,客亦不待速。
似闻雪髯叟,西岭访遗躅。
朝阳入潭洞,金碧涵水玉。
泉扉夜不扃,云袂本无幅。
慈皇付宝偈,神侣得幽读。
讷庵有老人,宴坐天魔哭。
时来献璎珞,法供灯相续。
吾侪诗酒污,欲往无乃触。
齐厨费晨炊,车骑满山谷。
愿闻第一义,钵饭非所欲。
便投切云冠,予幼好奇服。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《叶教授和溽字韵诗,复次韵为戏,记龙井之游》苏轼 翻译、赏析和诗意
空肠出秀句,一边嚼五味足。
华堂闹丝管,眼睛涨春渌。
先生痛恨逃避,面冷毒在腹部。
归来煮瓠叶,学生们唱《旱麓》。
声淫及《灵台》,其中有麀鹿被。
功名一奔跑的兔子,为什么要用一千人追逐。
所以应容许我们,清醒着的时候闭上眼睛。
高亭石排衙,树梢上挂飞屋。
我来没有时节,你也不需要迅速。
似乎听到雪髯老者,西岭寻访遗躅。
朝阳入潭洞,金碧辉煌涵水玉。
泉门晚上不锁,云袖本无限制。
慈皇付宝偈,精神伴侣反映读。
讷庵有老人,宴坐天魔哭。
时曾来献璎珞,方法供灯相续。
我们诗酒污,想去没有就触。
齐厨房花费早饭,车骑满山谷。
希望听到第一义,钵饭不是所想。
便投切说冠,我从小喜欢奇装异服。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“空肠出秀句”全诗拼音读音对照参考
yè jiào shòu hé rù zì yùn shī, fù cì yùn wèi xì, jì lóng jǐng zhī yóu
叶教授和溽字韵诗,复次韵为戏,记龙井之游
xiān shēng lǔ zhū rú, yǐn shí qīng bù rù.
先生鲁诸儒,饮食清不溽。
kōng cháng chū xiù jù, yín jué wǔ wèi zú.
空肠出秀句,吟嚼五味足。
huá táng nào sī guǎn, móu zǐ zhǎng chūn lù.
华堂闹丝管,眸子涨春渌。
xiān shēng jí zǒu bì, miàn lěng dú zài fù.
先生疾走避,面冷毒在腹。
guī lái zhǔ hù yè, dì zǐ gē hàn lù.
归来煮瓠叶,弟子歌《旱麓》。
shēng yín jí líng tái, zhōng yǒu yōu lù fú.
声淫及《灵台》,中有麀鹿伏。
gōng míng yī zǒu tù, hé yòng qiān rén zhú.
功名一走兔,何用千人逐。
gù yīng róng wǒ bèi, qīng zuò shí bì mù.
故应容我辈,清坐时闭目。
gāo tíng shí pái yá, mù miǎo guà fēi wū.
高亭石排衙,木杪挂飞屋。
wǒ lái wú shí jié, kè yì bù dài sù.
我来无时节,客亦不待速。
shì wén xuě rán sǒu, xī lǐng fǎng yí zhú.
似闻雪髯叟,西岭访遗躅。
zhāo yáng rù tán dòng, jīn bì hán shuǐ yù.
朝阳入潭洞,金碧涵水玉。
quán fēi yè bù jiōng, yún mèi běn wú fú.
泉扉夜不扃,云袂本无幅。
cí huáng fù bǎo jì, shén lǚ dé yōu dú.
慈皇付宝偈,神侣得幽读。
nè ān yǒu lǎo rén, yàn zuò tiān mó kū.
讷庵有老人,宴坐天魔哭。
shí lái xiàn yīng luò, fǎ gōng dēng xiāng xù.
时来献璎珞,法供灯相续。
wú chái shī jiǔ wū, yù wǎng wú nǎi chù.
吾侪诗酒污,欲往无乃触。
qí chú fèi chén chuī, chē qí mǎn shān gǔ.
齐厨费晨炊,车骑满山谷。
yuàn wén dì yī yì, bō fàn fēi suǒ yù.
愿闻第一义,钵饭非所欲。
biàn tóu qiè yún guān, yǔ yòu hào qí fú.
便投切云冠,予幼好奇服。
“空肠出秀句”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。