“双鹤记尧年”的意思及全诗出处和翻译赏析

双鹤记尧年”出自宋代晏殊的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng hè jì yáo nián,诗句平仄:平仄仄平平。

“双鹤记尧年”全诗

《句》
二龙骖夏服,双鹤记尧年

分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《句》晏殊 翻译、赏析和诗意

《句》是一首由晏殊创作的宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二龙骖夏服,双鹤记尧年。
龙骖并驾熙,鹤记尧时全。

诗意:
这首诗词通过描绘二龙骖夏服和双鹤记尧年的场景,表达了对尧时的美好年代和治理之道的向往。

赏析:
1. 二龙骖夏服:二龙指的是两匹龙纹饰的马,骖夏服则是古代帝王所使用的车马。这句诗意味着帝王驾驭着华丽的马车,象征着尧时的辉煌和荣耀。

2. 双鹤记尧年:双鹤是指两只白鹤,是传说中尧时的祥瑞之物。鹤记尧年意味着记载了尧时的美好岁月。这句诗表达了对尧时代的向往和景仰。

3. 龙骖并驾熙,鹤记尧时全:这两句表达了对尧时治理之道的称赞。龙骖并驾熙表示尧时的统治得到了民众的广泛认可和支持,鹤记尧时全则表示尧时的治理完美无缺,记载了那个时代的辉煌成就。

整首诗词通过描绘尧时的盛世景象,表达了晏殊对古代尧时的向往和景仰之情。诗中所提到的二龙骖夏服和双鹤记尧年,不仅是描绘了尧时辉煌的场景,更是对尧时治理之道的赞美。晏殊以此表达了对理想社会的向往和对贤明君主的称赞,同时也反映了他对当时社会的不满和对理想境况的追求。整首诗词韵律流畅,意境清新,展示了晏殊高超的诗词才华和对古代社会的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“双鹤记尧年”全诗拼音读音对照参考


èr lóng cān xià fú, shuāng hè jì yáo nián.
二龙骖夏服,双鹤记尧年。

“双鹤记尧年”平仄韵脚

拼音:shuāng hè jì yáo nián
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“双鹤记尧年”的相关诗句

“双鹤记尧年”的关联诗句

网友评论


* “双鹤记尧年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“双鹤记尧年”出自晏殊的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。