“平台千里渴商霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

平台千里渴商霖”出自宋代晏殊的《雪中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng tái qiān lǐ kě shāng lín,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“平台千里渴商霖”全诗

《雪中》
平台千里渴商霖,内史忧民望最深。
衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。

分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《雪中》晏殊 翻译、赏析和诗意

《雪中》是晏殊(1037年-1105年)所作的一首诗词,他是北宋时期的文学家和政治家。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平台千里渴商霖,
内史忧民望最深。
衣上六花非所好,
亩间盈尺是吾心。

诗意:
这首诗词描绘了一个雪天的景象,表达了诗人晏殊内心深处的情感和思考。他观察到平台上的积雪已经绵延千里,但他渴望雪继续下个不停,以滋润干渴的土地。同时,他也感受到内史(官员)对人民的忧虑,他们关心民生,期望人民的期望能够得到满足。然而,在这个寒冷的天气里,诗人身上的六朵花并不是他所追求的,他真正关心的是农田之间每一寸土地的情况,他对农业生产和国家的繁荣发展充满了热爱和关切。

赏析:
这首诗词通过对雪天景象的描绘,表达了晏殊对国家和人民命运的关切。他通过平台上的积雪形容了自然界的寒冷和干燥,希望雪能够持续下雨,为干渴的土地带来滋润。这一情感与他对内史的忧虑相呼应,内史们作为官员,对民生问题非常关注,他们希望人民的期望得到满足。诗人通过这种方式表达了自己对国家和人民繁荣的期望,以及对政府官员的支持。

另一方面,诗人关注的并不是表面的六朵花,而是亩地之间的每一寸土地。这种关注表明他对农业生产和国家繁荣的关心,他希望国家的土地肥沃、农业丰收,从而推动国家的繁荣发展。这种关切和热爱体现了晏殊的爱国之情和对国家未来的期待。

总体而言,这首诗词通过描写雪天的景象和表达诗人内心情感,表达了晏殊对国家和人民的关切,以及对农业生产和国家繁荣发展的热爱和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平台千里渴商霖”全诗拼音读音对照参考

xuě zhōng
雪中

píng tái qiān lǐ kě shāng lín, nèi shǐ yōu mín wàng zuì shēn.
平台千里渴商霖,内史忧民望最深。
yī shàng liù huā fēi suǒ hǎo, mǔ jiān yíng chǐ shì wú xīn.
衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。

“平台千里渴商霖”平仄韵脚

拼音:píng tái qiān lǐ kě shāng lín
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平台千里渴商霖”的相关诗句

“平台千里渴商霖”的关联诗句

网友评论


* “平台千里渴商霖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平台千里渴商霖”出自晏殊的 《雪中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。