“延陵听赏自为聪”的意思及全诗出处和翻译赏析

延陵听赏自为聪”出自宋代王安石的《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán líng tīng shǎng zì wèi cōng,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“延陵听赏自为聪”全诗

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》
周南麟趾圣人风,未有驺虞系召公。
雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终。
讨论诏使成书上,休澣恩容著籍通。
墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》王安石 翻译、赏析和诗意

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》是宋代王安石的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周南麟趾圣人风,
未有驺虞系召公。
雅颂兼陈为四始,
笙歌合奏以三终。
讨论诏使成书上,
休澣恩容著籍通。
墙面岂能知奥义,
延陵听赏自为聪。

诗意:
这首诗词表达了诗人对吴冲卿的赞美和敬仰之情。诗中以古代周南的麟趾圣人的风范来比喻吴冲卿,表示他是当代的杰出人物,无人能及。诗人赞美吴冲卿的才华和品德,他的诗文既有雅致的颂扬之辞,也能表达深刻的思想和感悟。吴冲卿的诗篇像笙歌合奏一样动人,可以引领读者进入美好的境界。诗人认为吴冲卿的文章应该被讨论和研究,以使其思想和成就得到广泛传播。然而,诗人也提醒人们,诗文的真正奥义并不是墙面可以了解的,只有通过深入思考和欣赏,才能真正领悟其中的智慧。

赏析:
这首诗词以简练的语言展示了王安石对吴冲卿的崇敬之情。通过对吴冲卿的赞美,诗人表达了对他才华横溢和品德高尚的敬仰之情。诗中使用了一系列的修辞手法,如比喻、夸张和转喻,使诗词更富有表现力和感染力。诗人通过对吴冲卿的赞美,间接地表达了自己对文学创作的追求和对真理的探索。整首诗词流畅自然,节奏感强,富有音乐性和韵律感。通过细腻的描写和巧妙的构思,诗人成功地传达了自己的情感和思想。这首诗词既是对吴冲卿的颂扬,也是对诗歌创作的探讨,使人们对文学的力量和价值有了更深的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“延陵听赏自为聪”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wú chōng qīng zhào fù zī zhèng diàn tīng dú shī yì gǎn shì
次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事

zhōu nán lín zhǐ shèng rén fēng, wèi yǒu zōu yú xì zhào gōng.
周南麟趾圣人风,未有驺虞系召公。
yǎ sòng jiān chén wèi sì shǐ, shēng gē hé zòu yǐ sān zhōng.
雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终。
tǎo lùn zhào shǐ chéng shū shàng, xiū huàn ēn róng zhe jí tōng.
讨论诏使成书上,休澣恩容著籍通。
qiáng miàn qǐ néng zhī ào yì, yán líng tīng shǎng zì wèi cōng.
墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪。

“延陵听赏自为聪”平仄韵脚

拼音:yán líng tīng shǎng zì wèi cōng
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“延陵听赏自为聪”的相关诗句

“延陵听赏自为聪”的关联诗句

网友评论


* “延陵听赏自为聪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“延陵听赏自为聪”出自王安石的 《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。