“病体同砭艾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“病体同砭艾”全诗
君名高山岳,嵑乐嵩与泰。
低心收憃友,似不让尘境。
又如沧江水,不逆沟畎浍。
君身揭日月,遇辄破氛霭。
我材特穷空,无用补仓廥。
谓宜从君久,垢污得洮汰。
人生不可必,所愿每颠沛。
乖离五年余,牢落千里外。
投身落俗阱,薄宦自钳釱。
平居每自守,高论从谁丐。
摇摇西南心,梦想与君会。
思君挟谦璞,愿焦无良侩。
穷阎抱幽忧,凶祸费禳禬。
州穷吉士少,谁可婿诸妹。
仍闻病连月,医药谁可赖。
家贫奉养狭,谁与通货贝。
诗入刺曹公,贤者荷戈祋。
奈何遭平时,德泽盛汪濊。
鸾凤鸣且下,万羽来翽翽。
呦呦林间鹿,争出噬苹藾。
乃令高世士,动辄遭狼狈。
人事既难了,天理尤茫昧。
圣贤多如此,自古云无奈。
周人贵妇女,扁鹊名医滞。
今世无常势,趋舍唯利害。
而君信斯道,不闵身穷泰。
弃捐人间乐,濯耳受天籁。
谅知安肥甘,未肯顾糠糩。
龙螭虽蟠屈,不慕蛇蝉蜕。
令人重感奋,意勇忘身蕞。
何由日亲炙,病体同砭艾。
功名未云合,岁月尤须愒。
怀思切劘效,中夜泪霶霈。
君尝许过我,早晚治车軑。
山溪虽峻恶,高眺发蒙(左目右市)。
峰峦碧参差,木树青晻蔼。
桐江路尤驶,飞浆下鸣濑。
鱼村指暮火,酒舍瞻晨旆。
清醪足消忧,玉鲫行可脍。
行行愿无留,日夕伫倾盖。
会将见颜色,不复谋蓍蔡。
延陵古君子,议乐耻言郐。
细事岂足论,故欲论其大。
披披发鞬櫜,檩檩见戈锐。
探深犯严壁,破惑翻强旝。
离行步荃兰,偶坐阴松桧。
宵床连衾帱,昼食共粗粝。
兹欢何时合,清瘦见衣带。
作诗寄微诚,诚语无彩绘。
分类:
作者简介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《寄曾子固》王安石 翻译、赏析和诗意
高山岳,嵑乐嵩与泰。
低心收憃朋友,似乎没有让尘境。
又像澜沧江水,不违背沟在浍。
您揭日月,相遇总是打败氛雾。
我材特别穷空,没有补充粮仓。
认为应该从你很久了,污垢得到洮淘汰。
人生不一定,我希望每次倒下。
分离五年多,牢落千里外。
投身部落习俗陷阱,薄宦从钳钳。
平时每次防守,高论从谁乞丐。
摇摆西南心,梦想与你会合。
想你带着谦虚块,希望焦无良商人。
穷间抱着幽愁,灾祸费用消除禬。
州穷吉士少,谁可以女婿诸妹妹。
仍旧病几个月,医生谁可以依靠。
家境贫寒生活狭窄,谁与流通货币。
诗入刺杀曹操,贤能的人扛着戈投。
为什么遇到平时,德泽盛深广。
莺凤呜叫,一边下,万羽来翽翽。
呦呦森林中鹿,争出吃苹藾。
就让高世人,动不动就遭到狼狈不堪。
人事既难了,天理尤其苍茫蒙昧。
圣贤多像这样,自古说无奈。
周人尊重妇女,扁鹊名医停滞。
现在世上没有固定的方式,只有利害取舍。
而你相信这道,不为自己穷泰。
抛弃人间快乐,洗耳接受天籁。
确实知道怎么肥甘,不肯回头糠糩。
龙螭虽然弯屈,不羡慕蛇蝉蜕。
使人重感奋,意忘身小勇。
怎么日亲自烤,病人身体同砭艾。
功名没有云集,岁月尤其需要愒。
怀念切磋证明,半夜霶下眼泪。
你曾经答应过我,早晚治疗车軑。
山溪虽然严峻恶化,高看发蒙(左眼右市)。
峰峦碧参差不齐,树木青遮天蔽日。
桐江路特别急,飞水下声懒。
鱼村指晚火,酒舍看早晨大旗。
清酒足以消除忧虑,玉卿鱼行可以切。
行行愿没有留下,一天晚上驻足攀谈。
会将看到颜色,不能再谋卜筮。
延陵古君子,讨论音乐耻于说部。
细事情难道值得讨论,所以我想谈论他的大。
披披头发鞑携,檀檀被戈锐。
探深犯严密,破迷惑翻勉强看到对方。
离行步荃兰,偶坐在暗中松桧。
夜床连被子覆盖,白天吃共粗糙。
这高兴什么时候合,清瘦见衣服。
作诗寄真诚,说实话没有彩绘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“病体同砭艾”全诗拼音读音对照参考
jì zēng zǐ gù
寄曾子固
wú shǎo mò yǔ hé, ài wǒ jūn wèi zuì.
吾少莫与何,爱我君为最。
jūn míng gāo shān yuè, kě lè sōng yǔ tài.
君名高山岳,嵑乐嵩与泰。
dī xīn shōu chōng yǒu, shì bù ràng chén jìng.
低心收憃友,似不让尘境。
yòu rú cāng jiāng shuǐ, bù nì gōu quǎn huì.
又如沧江水,不逆沟畎浍。
jūn shēn jiē rì yuè, yù zhé pò fēn ǎi.
君身揭日月,遇辄破氛霭。
wǒ cái tè qióng kōng, wú yòng bǔ cāng kuài.
我材特穷空,无用补仓廥。
wèi yí cóng jūn jiǔ, gòu wū dé táo tài.
谓宜从君久,垢污得洮汰。
rén shēng bù kě bì, suǒ yuàn měi diān pèi.
人生不可必,所愿每颠沛。
guāi lí wǔ nián yú, láo luò qiān lǐ wài.
乖离五年余,牢落千里外。
tóu shēn luò sú jǐng, báo huàn zì qián dì.
投身落俗阱,薄宦自钳釱。
píng jū měi zì shǒu, gāo lùn cóng shuí gài.
平居每自守,高论从谁丐。
yáo yáo xī nán xīn, mèng xiǎng yǔ jūn huì.
摇摇西南心,梦想与君会。
sī jūn xié qiān pú, yuàn jiāo wú liáng kuài.
思君挟谦璞,愿焦无良侩。
qióng yán bào yōu yōu, xiōng huò fèi ráng guì.
穷阎抱幽忧,凶祸费禳禬。
zhōu qióng jí shì shǎo, shuí kě xù zhū mèi.
州穷吉士少,谁可婿诸妹。
réng wén bìng lián yuè, yī yào shuí kě lài.
仍闻病连月,医药谁可赖。
jiā pín fèng yǎng xiá, shuí yǔ tōng huò bèi.
家贫奉养狭,谁与通货贝。
shī rù cì cáo gōng, xián zhě hé gē duì.
诗入刺曹公,贤者荷戈祋。
nài hé zāo píng shí, dé zé shèng wāng huì.
奈何遭平时,德泽盛汪濊。
luán fèng míng qiě xià, wàn yǔ lái huì huì.
鸾凤鸣且下,万羽来翽翽。
yōu yōu lín jiān lù, zhēng chū shì píng lài.
呦呦林间鹿,争出噬苹藾。
nǎi lìng gāo shì shì, dòng zhé zāo láng bèi.
乃令高世士,动辄遭狼狈。
rén shì jì nán le, tiān lǐ yóu máng mèi.
人事既难了,天理尤茫昧。
shèng xián duō rú cǐ, zì gǔ yún wú nài.
圣贤多如此,自古云无奈。
zhōu rén guì fù nǚ, biǎn què míng yī zhì.
周人贵妇女,扁鹊名医滞。
jīn shì wú cháng shì, qū shě wéi lì hài.
今世无常势,趋舍唯利害。
ér jūn xìn sī dào, bù mǐn shēn qióng tài.
而君信斯道,不闵身穷泰。
qì juān rén jiān lè, zhuó ěr shòu tiān lài.
弃捐人间乐,濯耳受天籁。
liàng zhī ān féi gān, wèi kěn gù kāng kuài.
谅知安肥甘,未肯顾糠糩。
lóng chī suī pán qū, bù mù shé chán tuì.
龙螭虽蟠屈,不慕蛇蝉蜕。
lìng rén zhòng gǎn fèn, yì yǒng wàng shēn zuì.
令人重感奋,意勇忘身蕞。
hé yóu rì qīn zhì, bìng tǐ tóng biān ài.
何由日亲炙,病体同砭艾。
gōng míng wèi yún hé, suì yuè yóu xū kài.
功名未云合,岁月尤须愒。
huái sī qiè mó xiào, zhōng yè lèi pāng pèi.
怀思切劘效,中夜泪霶霈。
jūn cháng xǔ guò wǒ, zǎo wǎn zhì chē dài.
君尝许过我,早晚治车軑。
shān xī suī jùn è, gāo tiào fā mēng zuǒ mù yòu shì.
山溪虽峻恶,高眺发蒙(左目右市)。
fēng luán bì cēn cī, mù shù qīng àn ǎi.
峰峦碧参差,木树青晻蔼。
tóng jiāng lù yóu shǐ, fēi jiāng xià míng lài.
桐江路尤驶,飞浆下鸣濑。
yú cūn zhǐ mù huǒ, jiǔ shě zhān chén pèi.
鱼村指暮火,酒舍瞻晨旆。
qīng láo zú xiāo yōu, yù jì xíng kě kuài.
清醪足消忧,玉鲫行可脍。
xíng xíng yuàn wú liú, rì xī zhù qīng gài.
行行愿无留,日夕伫倾盖。
huì jiāng jiàn yán sè, bù fù móu shī cài.
会将见颜色,不复谋蓍蔡。
yán líng gǔ jūn zǐ, yì lè chǐ yán kuài.
延陵古君子,议乐耻言郐。
xì shì qǐ zú lùn, gù yù lùn qí dà.
细事岂足论,故欲论其大。
pī pī fà jiān gāo, lǐn lǐn jiàn gē ruì.
披披发鞬櫜,檩檩见戈锐。
tàn shēn fàn yán bì, pò huò fān qiáng kuài.
探深犯严壁,破惑翻强旝。
lí xíng bù quán lán, ǒu zuò yīn sōng guì.
离行步荃兰,偶坐阴松桧。
xiāo chuáng lián qīn chóu, zhòu shí gòng cū lì.
宵床连衾帱,昼食共粗粝。
zī huān hé shí hé, qīng shòu jiàn yī dài.
兹欢何时合,清瘦见衣带。
zuò shī jì wēi chéng, chéng yǔ wú cǎi huì.
作诗寄微诚,诚语无彩绘。
“病体同砭艾”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。