“户隘关犹拥”的意思及全诗出处和翻译赏析

户隘关犹拥”出自宋代王安石的《和吴冲卿雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hù ài guān yóu yōng,诗句平仄:仄仄平平平。

“户隘关犹拥”全诗

《和吴冲卿雪》
阳回力犹邅,阴合势方巩。
填空忽汗漫,造物谁怂恿。
轻於擘絮纷,细若吹毛氄。
云连昼已瞀,风助宵仍汹。
凭陵虽一时,变态亦千种。
帘深卷或避,户隘关犹拥
滔天有冻浪,匝地无荒陇。
飞扬类挟富,委翳等辞宠。
穿幽偶相重,值险辄孤耸。
积惨会将舒,群轻那久重。
纷华始满眼,消释不旋踵。
槁树散飞花,空檐落县湩。
还当困炎热,以此涤烦壅。
共约市南人,收藏不为冗。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《和吴冲卿雪》王安石 翻译、赏析和诗意

阳回力量仍然困难,阴会合正在巩。
填空忽然漫无边际,造物主是谁怂恿。
轻于鼓起絮纷纷,细如吹毛氄。
说连白天已经闷,风助夜晚仍然汹涌。
欺凌虽然一时,变化也有一千种。
帘深卷或逃避,户关隘还拥有。
滔天有冻浪,遍地不荒陇。
飞扬类拥有财富,委翳等辞宠。
穿过幽偶相重,遇到危险就我耸。
积惨会将舒,很多轻那久重。
繁华刚满眼睛,消融不退缩。
槁树散飞花,空屋檐落县奶子酒。
还面临炎热,因此洗去烦恼堵塞。
共约市南方人,收藏不为冗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“户隘关犹拥”全诗拼音读音对照参考

hé wú chōng qīng xuě
和吴冲卿雪

yáng huí lì yóu zhān, yīn hé shì fāng gǒng.
阳回力犹邅,阴合势方巩。
tián kòng hū hàn màn, zào wù shuí sǒng yǒng.
填空忽汗漫,造物谁怂恿。
qīng yú bāi xù fēn, xì ruò chuī máo rǒng.
轻於擘絮纷,细若吹毛氄。
yún lián zhòu yǐ mào, fēng zhù xiāo réng xiōng.
云连昼已瞀,风助宵仍汹。
píng líng suī yī shí, biàn tài yì qiān zhǒng.
凭陵虽一时,变态亦千种。
lián shēn juǎn huò bì, hù ài guān yóu yōng.
帘深卷或避,户隘关犹拥。
tāo tiān yǒu dòng làng, zā dì wú huāng lǒng.
滔天有冻浪,匝地无荒陇。
fēi yáng lèi xié fù, wěi yì děng cí chǒng.
飞扬类挟富,委翳等辞宠。
chuān yōu ǒu xiāng zhòng, zhí xiǎn zhé gū sǒng.
穿幽偶相重,值险辄孤耸。
jī cǎn huì jiāng shū, qún qīng nà jiǔ zhòng.
积惨会将舒,群轻那久重。
fēn huá shǐ mǎn yǎn, xiāo shì bù xuán zhǒng.
纷华始满眼,消释不旋踵。
gǎo shù sàn fēi huā, kōng yán luò xiàn dòng.
槁树散飞花,空檐落县湩。
hái dāng kùn yán rè, yǐ cǐ dí fán yōng.
还当困炎热,以此涤烦壅。
gòng yuē shì nán rén, shōu cáng bù wéi rǒng.
共约市南人,收藏不为冗。

“户隘关犹拥”平仄韵脚

拼音:hù ài guān yóu yōng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声二肿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“户隘关犹拥”的相关诗句

“户隘关犹拥”的关联诗句

网友评论


* “户隘关犹拥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“户隘关犹拥”出自王安石的 《和吴冲卿雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。