“逢人相告语”的意思及全诗出处和翻译赏析

逢人相告语”出自宋代戴复古的《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:féng rén xiāng gào yǔ,诗句平仄:平平平仄仄。

“逢人相告语”全诗

《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》
四野萧条甚,百年无此荒。
早禾遭夏旱,晚稻被虫伤。
富室无储粟,农家已绝粮。
逢人相告语,生理尚茫茫。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》戴复古 翻译、赏析和诗意

四周很萧条,百年没有这样荒。
早稻受夏季干旱,晚稻被虫伤。
富人没有存粮,农家已断粮。
逢人相告,生命还茫茫。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“逢人相告语”全诗拼音读音对照参考

jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟

sì yě xiāo tiáo shén, bǎi nián wú cǐ huāng.
四野萧条甚,百年无此荒。
zǎo hé zāo xià hàn, wǎn dào bèi chóng shāng.
早禾遭夏旱,晚稻被虫伤。
fù shì wú chǔ sù, nóng jiā yǐ jué liáng.
富室无储粟,农家已绝粮。
féng rén xiāng gào yǔ, shēng lǐ shàng máng máng.
逢人相告语,生理尚茫茫。

“逢人相告语”平仄韵脚

拼音:féng rén xiāng gào yǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逢人相告语”的相关诗句

“逢人相告语”的关联诗句

网友评论


* “逢人相告语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逢人相告语”出自戴复古的 《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。