“既来迟一见”的意思及全诗出处和翻译赏析

既来迟一见”出自宋代戴复古的《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì lái chí yī jiàn,诗句平仄:仄平平平仄。

“既来迟一见”全诗

《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供》
俗物败佳兴,余非后汝期。
既来迟一见,政恐错相疑。
同访金仙老,因参玉板师。
樽前有馀暇,细读放翁诗。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供》戴复古 翻译、赏析和诗意

俗失败好兴,我不是你期后。
已经迟到一看见,政府担心错相疑。
同访问金仙老,通过参与玉板师。
樽前有多时间,仔细读放翁诗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“既来迟一见”全诗拼音读音对照参考

fǎng céng lǔ shū yǒu shǎo xián xiān cóng jīn xiān jiǎ tà zhǎng lǎo zuò sǔn gōng
访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供

sú wù bài jiā xīng, yú fēi hòu rǔ qī.
俗物败佳兴,余非后汝期。
jì lái chí yī jiàn, zhèng kǒng cuò xiāng yí.
既来迟一见,政恐错相疑。
tóng fǎng jīn xiān lǎo, yīn cān yù bǎn shī.
同访金仙老,因参玉板师。
zūn qián yǒu yú xiá, xì dú fàng wēng shī.
樽前有馀暇,细读放翁诗。

“既来迟一见”平仄韵脚

拼音:jì lái chí yī jiàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“既来迟一见”的相关诗句

“既来迟一见”的关联诗句

网友评论


* “既来迟一见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“既来迟一见”出自戴复古的 《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。