“半赏私债半输官”的意思及全诗出处和翻译赏析

半赏私债半输官”出自宋代范成大的《夏日田园杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn shǎng sī zhài bàn shū guān,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“半赏私债半输官”全诗

《夏日田园杂兴》
垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。
牋诉天公休掠剩,半赏私债半输官

分类: 劳动

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《夏日田园杂兴》范成大 翻译、赏析和诗意

要形成种庄稼的事辛苦艰难,忌雨水嫌风更害怕寒冷。
牋诉天公休息掠剩,半奖私人债务减半交纳官。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“半赏私债半输官”全诗拼音读音对照参考

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴

chuí chéng sè shì kǔ jiān nán, jì yǔ xián fēng gèng qiè hán.
垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。
jiān sù tiān gōng xiū lüè shèng, bàn shǎng sī zhài bàn shū guān.
牋诉天公休掠剩,半赏私债半输官。

“半赏私债半输官”平仄韵脚

拼音:bàn shǎng sī zhài bàn shū guān
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半赏私债半输官”的相关诗句

“半赏私债半输官”的关联诗句

网友评论


* “半赏私债半输官”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半赏私债半输官”出自范成大的 《夏日田园杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。