“此生见面知何日”的意思及全诗出处和翻译赏析

此生见面知何日”出自宋代范成大的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shēng jiàn miàn zhī hé rì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“此生见面知何日”全诗

《无题》
闻道明朝送旧官,无情更鼓夜将阑。
此生见面知何日?忍泪须臾子细看。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《无题》范成大 翻译、赏析和诗意

《无题》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻道明朝送旧官,
无情更鼓夜将阑。
此生见面知何日?
忍泪须臾子细看。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员卸任的情景。明朝的天空中传来送别的钟声,夜晚已接近尾声。作者在思考自己何时再次与亲友相聚,却不得而知。面对离别之际,作者努力忍住泪水,细细地观察着一切。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别的情感和对未来的迷茫。作者通过明朝送旧官的场景,折射出人们在人生道路上的不同阶段的离别和相聚。诗中的无情更鼓夜将阑,形容了时间的无情流逝,暗示了人生短暂的现实。诗的最后两句"此生见面知何日?忍泪须臾子细看。"表达了作者对未来不确定性的思考和对离别时刻的珍惜。作者通过“忍泪须臾子细看”这一描述,传递了对珍贵时刻的深刻体验和感悟,表达了对生命的珍视和对未来的期待。

整首诗以简洁、含蓄的语言展现出作者对离别和未来的思考,凝练而深刻地表达了生命的短暂和对珍贵时刻的珍视。这种情感的表达使得《无题》成为一首感人的诗词,引起读者对人生和时间的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此生见面知何日”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

wén dào míng cháo sòng jiù guān, wú qíng gēng gǔ yè jiāng lán.
闻道明朝送旧官,无情更鼓夜将阑。
cǐ shēng jiàn miàn zhī hé rì? rěn lèi xū yú zǐ xì kàn.
此生见面知何日?忍泪须臾子细看。

“此生见面知何日”平仄韵脚

拼音:cǐ shēng jiàn miàn zhī hé rì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此生见面知何日”的相关诗句

“此生见面知何日”的关联诗句

网友评论


* “此生见面知何日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此生见面知何日”出自范成大的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。