“新岁尤关客里心”的意思及全诗出处和翻译赏析

新岁尤关客里心”出自宋代范成大的《除夜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn suì yóu guān kè lǐ xīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“新岁尤关客里心”全诗

《除夜》
婪尾杯残雪满簪,床头历日费光阴。
故山巧入忙中梦,新岁尤关客里心
乌鹊倦时三匝绕,鹪鹩稳处一枝深。
劳生佚老寻常事,从政那堪力不任。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《除夜》范成大 翻译、赏析和诗意

《除夜》是范成大所作,他是宋代的一位文学家。以下是这首诗词的中文译文:

婪尾杯残雪满簪,
床头历日费光阴。
故山巧入忙中梦,
新岁尤关客里心。
乌鹊倦时三匝绕,
鹪鹩稳处一枝深。
劳生佚老寻常事,
从政那堪力不任。

这首诗词表达了作者除夕夜的寂寥和思念之情。诗中描绘了除夕夜的景象:空杯中残留的酒液已结冰,头巾上满是飘落的雪花。作者坐在床头,细数流逝的日子,感叹光阴的匆匆。虽然身处繁忙之中,但思念故乡的山水却巧妙地进入了作者的梦中,而新年的到来令他格外思念远方的亲友。

在诗中,乌鹊疲倦地绕着房屋飞行三圈,而鹪鹩则停歇在深处的一枝上。这种对比形象化地表达了作者身处异乡的孤独和思乡之情。

最后两句表达了作者对现实生活的感慨。劳碌的生活和年老的岁月都是寻常的事情,但从政治角度来看,作者感到自己力量不足以胜任从政之责。

整首诗词通过对除夕夜的描绘,表达了作者思乡的情感和对逝去时光的感慨。诗人以细腻的笔触刻画了寂寥的景象和内心的悲凉,展示了他对家乡的眷恋和对现实的无奈。这首诗词既有写景的特点,又表达了人情之感,展现了范成大独特的感慨和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新岁尤关客里心”全诗拼音读音对照参考

chú yè
除夜

lán wěi bēi cán xuě mǎn zān, chuáng tóu lì rì fèi guāng yīn.
婪尾杯残雪满簪,床头历日费光阴。
gù shān qiǎo rù máng zhōng mèng, xīn suì yóu guān kè lǐ xīn.
故山巧入忙中梦,新岁尤关客里心。
wū què juàn shí sān zā rào, jiāo liáo wěn chù yī zhī shēn.
乌鹊倦时三匝绕,鹪鹩稳处一枝深。
láo shēng yì lǎo xún cháng shì, cóng zhèng nà kān lì bù rèn.
劳生佚老寻常事,从政那堪力不任。

“新岁尤关客里心”平仄韵脚

拼音:xīn suì yóu guān kè lǐ xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新岁尤关客里心”的相关诗句

“新岁尤关客里心”的关联诗句

网友评论


* “新岁尤关客里心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新岁尤关客里心”出自范成大的 《除夜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。