“却须多谢朝来雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

却须多谢朝来雨”出自宋代范成大的《次韵徐提举游石湖三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què xū duō xiè zhāo lái yǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“却须多谢朝来雨”全诗

《次韵徐提举游石湖三绝》
日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。
却须多谢朝来雨,洗净明湖镜裹天。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《次韵徐提举游石湖三绝》范成大 翻译、赏析和诗意

《次韵徐提举游石湖三绝》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太阳的脚步照亮了晴朗的天空,山头上的云雾仍然缭绕。
然而,必须感谢晨曦中的雨水,它洗净了明湖,将天空映照其中。

诗意:
这首诗以石湖为背景,描绘了一个清晨的景象。阳光透过云雾,照亮了晴朗的天空。诗人表达了对朝阳升起和雨水洗涤的感激之情,这使得明湖变得清澈明亮,宛如一面天空的镜子。

赏析:
这首诗通过对自然景象的描绘,展示了作者对大自然的敬畏和对日常生活中微小美好的感激之情。诗中的明湖象征着清澈纯净的心灵,而阳光和雨水则象征着希望和净化。诗人以简洁的语言表达了自己的感受,使读者能够感受到作者内心的宁静和喜悦。

这首诗词以其简练的表达和深邃的意境,展示了范成大独特的艺术才华。通过描写自然景物,诗人将读者带入一个宁静而美好的境界,唤起人们对自然的热爱和对生活中微小美好的关注。这首诗表达了对日常生活中简单美好事物的赞美,让人感受到诗人对自然和人生的深思和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却须多谢朝来雨”全诗拼音读音对照参考

cì yùn xú tí jǔ yóu shí hú sān jué
次韵徐提举游石湖三绝

rì jiǎo hōng qíng yǐ pò yān, shān tóu yún qì shàng pī mián.
日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。
què xū duō xiè zhāo lái yǔ, xǐ jìng míng hú jìng guǒ tiān.
却须多谢朝来雨,洗净明湖镜裹天。

“却须多谢朝来雨”平仄韵脚

拼音:què xū duō xiè zhāo lái yǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却须多谢朝来雨”的相关诗句

“却须多谢朝来雨”的关联诗句

网友评论


* “却须多谢朝来雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却须多谢朝来雨”出自范成大的 《次韵徐提举游石湖三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。