“一任事如尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

一任事如尘”出自宋代范成大的《十月二十六日三偈》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī rèn shì rú chén,诗句平仄:平仄仄平平。

“一任事如尘”全诗

《十月二十六日三偈》
窗外尘尘事,窗中梦梦身。
既知身是梦,一任事如尘

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《十月二十六日三偈》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《十月二十六日三偈》
作者:范成大(宋代)

窗外尘尘事,
窗中梦梦身。
既知身是梦,
一任事如尘。

中文译文:
窗外尘土飞扬,
窗中梦境迷离。
既然明白生命如梦,
任凭事务如同尘埃。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大创作的,它短小精悍地表达了生命的虚幻与世俗事务的无常。诗中通过对窗外和窗中的对比,揭示了人生的两个层面:外在世俗的喧嚣和内心深处的梦幻。

首先,诗人通过描绘“窗外尘尘事”展示了世俗的纷扰和喧嚣,窗外的尘土象征着世俗的琐事和繁忙的日常生活。而“窗中梦梦身”则表达了内心深处的梦幻境界,窗内的梦境代表着人们内心的追求和憧憬。

接着,诗人通过“既知身是梦”这一句,表达了对生命的洞察和领悟。他认识到人生就如同一场梦境,虚幻而短暂。这句话既是对人生的无常和虚幻的思考,也是对世俗追求的冷静反思。

最后,诗人以“一任事如尘”作为结尾,表达了对世俗事务的超然态度。他认为既然明白了生命的虚幻,就应该超越世俗的纷扰,不为喧嚣的琐事所累,心境宁静如尘。

整首诗以简洁的语言传达了深刻的哲理,通过对窗外和窗中的对比,揭示了生命的虚幻和世俗事务的繁杂。诗人倡导超脱纷扰的生活态度,追求内心的平静与宁静。这首诗词在表达了作者对人生的思考和领悟的同时,也给读者带来了对生命和世俗的反思,引发人们对内心追求和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一任事如尘”全诗拼音读音对照参考

shí yuè èr shí liù rì sān jì
十月二十六日三偈

chuāng wài chén chén shì, chuāng zhōng mèng mèng shēn.
窗外尘尘事,窗中梦梦身。
jì zhī shēn shì mèng, yī rèn shì rú chén.
既知身是梦,一任事如尘。

“一任事如尘”平仄韵脚

拼音:yī rèn shì rú chén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一任事如尘”的相关诗句

“一任事如尘”的关联诗句

网友评论


* “一任事如尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一任事如尘”出自范成大的 《十月二十六日三偈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。