“无耳何劳强听声”的意思及全诗出处和翻译赏析

无耳何劳强听声”出自宋代范成大的《复作耳鸣》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú ěr hé láo qiáng tīng shēng,诗句平仄:平仄平平平平平。

“无耳何劳强听声”全诗

《复作耳鸣》
东极空歌下始青,西方宝纲奏韶英。
不须路入兜玄国,自有音闻室筏城。
牛蚁谁知床下斗,鸡蝇任向梦中鸣。
如今却笑难陀种,无耳何劳强听声

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《复作耳鸣》范成大 翻译、赏析和诗意

东到空歌下始青,西方宝纲奏韶英。
不需要路进去兜玄国,另有消息室筏城。
牛蚂蚁谁知床下斗,鸡苍蝇任向梦中叫。
如今却笑难陀,没有了什么辛苦努力听声音。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“无耳何劳强听声”全诗拼音读音对照参考

fù zuò ěr míng
复作耳鸣

dōng jí kōng gē xià shǐ qīng, xī fāng bǎo gāng zòu sháo yīng.
东极空歌下始青,西方宝纲奏韶英。
bù xū lù rù dōu xuán guó, zì yǒu yīn wén shì fá chéng.
不须路入兜玄国,自有音闻室筏城。
niú yǐ shéi zhī chuáng xià dòu, jī yíng rèn xiàng mèng zhōng míng.
牛蚁谁知床下斗,鸡蝇任向梦中鸣。
rú jīn què xiào nán tuó zhǒng, wú ěr hé láo qiáng tīng shēng.
如今却笑难陀种,无耳何劳强听声。

“无耳何劳强听声”平仄韵脚

拼音:wú ěr hé láo qiáng tīng shēng
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无耳何劳强听声”的相关诗句

“无耳何劳强听声”的关联诗句

网友评论


* “无耳何劳强听声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无耳何劳强听声”出自范成大的 《复作耳鸣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。