“十七年前鬓未秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高景庵读旧题有感》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

莓苔风雨旧诗留，
十七年前鬓未秋。
岩桂拂云篁竹拱，
树犹如此一搔头。

中文译文：
莓苔上的风雨留下了古老的诗篇，
十七年前的鬓发还未有秋色。
岩石上的桂花轻拂云霄，篁竹相互依偎，
树木仿佛也因此而轻轻摇动了头颅。

诗意和赏析：
这首诗词以高景庵为背景，表达了作者范成大对过去岁月的回忆和感慨。莓苔风雨指的是高景庵古迹上的苔藓，它们经历了岁月的风雨洗礼，仍然保留着古老的诗篇。作者提到自己的鬓发还未有秋色，暗示自己年轻的时光尚未过去，与高景庵的古老相比，他的岁月只是短暂的瞬间。

接下来的两句描述了高景庵的景色。岩桂拂云指的是岩石上的桂花轻轻拂过云霄，展现了高景庵的山水之美。篁竹拱则是形容篁竹相互依偎，形成了一道道拱形，增添了诗词的意境。

最后一句“树犹如此一搔头”是作者对高景庵景色的描绘，也是对过去岁月的回忆。树木仿佛也因为风雨的洗礼而轻轻摇动了头颅，展现出岁月的痕迹。

整首诗词通过对高景庵的描绘，表达了作者对过去岁月的怀念和对时间流逝的感慨。同时，通过景色的描绘，也展现了高景庵的美丽和岁月的痕迹，给读者带来了一种深深的思考和共鸣。

gāo jǐng ān dú jiù tí yǒu gǎn
高景庵读旧题有感

méi tái fēng yǔ jiù shī liú, shí qī nián qián bìn wèi qiū.
莓苔风雨旧诗留，十七年前鬓未秋。
yán guì fú yún huáng zhú gǒng, shù yóu rú cǐ yī sāo tóu.
岩桂拂云篁竹拱，树犹如此一搔头。