“提携颇在纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“提携颇在纲”全诗
上天无偏颇,蒲稗各自长。
人情见非类,田家戒其荒。
功夫竞搰搰,除草置岸旁。
谷者命之本,客居安可忘。
青春具所务,勤垦免乱常。
吴牛力容易,并驱动莫当。
丰苗亦已穊,云水照方塘。
有生固蔓延,静一资堤防。
督领不无人,提携颇在纲。
荆扬风土暖,肃肃候微霜。
尚恐主守疏,用心未甚臧。
清朝遣婢仆,寄语逾崇冈。
西成聚必散,不独陵我仓。
岂要仁里誉,感此乱世忙。
北风吹蒹葭,蟋蟀近中堂。
荏苒百工休,郁纡迟暮伤。
分类:
作者简介(杜甫)
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问》杜甫 翻译、赏析和诗意
上天没有偏心,蒲小说各自长。
人心出现非类,农家告诫他的荒凉。
功夫竞争搰搰,除草放在岸旁。
谷的命令的根本,客人在哪里可以忘记。
青春具所务,勤奋能避免混乱常。
吴牛力容易,同时驱动不应该。
丰苗也已繁密,说水照方塘。
有生就蔓延,静一资堤防。
督领不没有人,提携很在纲。
荆扬地区风土温暖,肃肃侯微霜。
还怕主守疏,用心没有很好。
清朝廷派婢女仆人,在对越高冈。
西聚成一定散,不只是我我仓。
难道要仁里好评,感谢这乱世忙。
北风吹芦苇,蟋蟀靠近大厅。
推移百工休,郁纡暮年伤。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“提携颇在纲”全诗拼音读音对照参考
qiū xíng guān zhāng wàng dū cù dōng zhǔ hào dào xiàng bì qīng chén qiǎn nǚ nú ā jī shù zǐ wǎng wèn
秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问
dōng zhǔ yǔ jīn zú, zhù wén jīng dào xiāng.
东渚雨今足,伫闻粳稻香。
shàng tiān wú piān pō, pú bài gè zì zhǎng.
上天无偏颇,蒲稗各自长。
rén qíng jiàn fēi lèi, tián jiā jiè qí huāng.
人情见非类,田家戒其荒。
gōng fū jìng hú hú, chú cǎo zhì àn páng.
功夫竞搰搰,除草置岸旁。
gǔ zhě mìng zhī běn, kè jū ān kě wàng.
谷者命之本,客居安可忘。
qīng chūn jù suǒ wù, qín kěn miǎn luàn cháng.
青春具所务,勤垦免乱常。
wú niú lì róng yì, bìng qū dòng mò dāng.
吴牛力容易,并驱动莫当。
fēng miáo yì yǐ jì, yún shuǐ zhào fāng táng.
丰苗亦已穊,云水照方塘。
yǒu shēng gù màn yán, jìng yī zī dī fáng.
有生固蔓延,静一资堤防。
dū lǐng bù wú rén, tí xié pō zài gāng.
督领不无人,提携颇在纲。
jīng yáng fēng tǔ nuǎn, sù sù hòu wēi shuāng.
荆扬风土暖,肃肃候微霜。
shàng kǒng zhǔ shǒu shū, yòng xīn wèi shén zāng.
尚恐主守疏,用心未甚臧。
qīng cháo qiǎn bì pú, jì yǔ yú chóng gāng.
清朝遣婢仆,寄语逾崇冈。
xī chéng jù bì sàn, bù dú líng wǒ cāng.
西成聚必散,不独陵我仓。
qǐ yào rén lǐ yù, gǎn cǐ luàn shì máng.
岂要仁里誉,感此乱世忙。
běi fēng chuī jiān jiā, xī shuài jìn zhōng táng.
北风吹蒹葭,蟋蟀近中堂。
rěn rǎn bǎi gōng xiū, yù yū chí mù shāng.
荏苒百工休,郁纡迟暮伤。
“提携颇在纲”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。