“乡心却附晚潮回”的意思及全诗出处和翻译赏析

乡心却附晚潮回”出自宋代范成大的《重九赏心亭登高》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng xīn què fù wǎn cháo huí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“乡心却附晚潮回”全诗

《重九赏心亭登高》
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开。
丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《重九赏心亭登高》范成大 翻译、赏析和诗意

记得随时写剑这徘徊,投老双旌重把杯。
绿鬓风前不久在,黄花雨后不多开。
丰收年长江陇青黄遍,落日进山紫翠来。
喝罢这身就像是客人,乡心却归附晚潮回。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“乡心却附晚潮回”全诗拼音读音对照参考

chóng jiǔ shǎng xīn tíng dēng gāo
重九赏心亭登高

yì suí shū jiàn cǐ pái huái, tóu lǎo shuāng jīng zhòng bǎ bēi.
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。
lǜ bìn fēng qián wú jǐ zài, huáng huā yǔ hòu bù duō kāi.
绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开。
fēng nián jiāng lǒng qīng huáng biàn, luò rì huái shān zǐ cuì lái.
丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来。
yǐn bà cǐ shēn yóu shì kè, xiāng xīn què fù wǎn cháo huí.
饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。

“乡心却附晚潮回”平仄韵脚

拼音:xiāng xīn què fù wǎn cháo huí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乡心却附晚潮回”的相关诗句

“乡心却附晚潮回”的关联诗句

网友评论


* “乡心却附晚潮回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乡心却附晚潮回”出自范成大的 《重九赏心亭登高》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。