“千金赙恤优”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千金赙恤优”全诗
望从乌府重，官到凤池休。
二品追褒峻，千金赙恤优。
缙绅终有恨，王骏不封侯。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《中书侍郎挽词二首》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《中书侍郎挽词二首》
中文译文：
守道无夷险，如公实寡仇。
望从乌府重，官到凤池休。
二品追褒峻，千金赙恤优。
缙绅终有恨，王骏不封侯。
诗意：
这首诗是宋代秦观创作的《中书侍郎挽词二首》。诗人通过表达自己对官场的思考和感慨，以及对个人命运的反思。诗中通过几个意象和比喻，揭示了守道无私的人在官场中常常会遭遇到的困境和矛盾。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对官场的看法和对个人命运的感慨。首先，诗人提到"守道无夷险，如公实寡仇"，表达了他对官场的理想和追求，认为守正道的人不应该有太多的险阻，而应该受到公正对待。然而，接下来的两句"望从乌府重，官到凤池休"则揭示了现实中官场的不公和不平等待遇，表达了诗人对这种现象的失望和无奈。
诗的后半部分，诗人提到"二品追褒峻，千金赙恤优"，反映了官场中的晋升和奖赏制度，但随之而来的是"缙绅终有恨"，意味着诗人认识到即使在高位上，也难免会有遗憾和不满。最后一句"王骏不封侯"则是对个人命运的反思，王骏是一个富有才华的人物，但却没有得到应有的封赏，这句话表达了诗人对自己命运的思考和对功名富贵的怀疑。
总的来说，这首诗通过对官场和个人命运的描绘，抒发了诗人对社会现实的思考和对人生意义的追问，展现了他对理想和现实的矛盾感受。
“千金赙恤优”全诗拼音读音对照参考
zhōng shū shì láng wǎn cí èr shǒu
中书侍郎挽词二首
shǒu dào wú yí xiǎn, rú gōng shí guǎ chóu.
守道无夷险，如公实寡仇。
wàng cóng wū fǔ zhòng, guān dào fèng chí xiū.
望从乌府重，官到凤池休。
èr pǐn zhuī bāo jùn, qiān jīn fù xù yōu.
二品追褒峻，千金赙恤优。
jìn shēn zhōng yǒu hèn, wáng jùn bù fēng hóu.
缙绅终有恨，王骏不封侯。
“千金赙恤优”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。