“寥寥空陂游冤魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寥寥空陂游冤魂”全诗
主承客御胜复存,是为万物疾病原。
寥寥空陂游冤魂,诲此法术成轩辕。
金书玉册要不烦,焕如星宿不可扪。
时迁圣徂遂幽昏,弊俗窃以资利源。
余尝感概期明论,世无妙质孰与言。
因君乞诗置屋轩,聊复援笔赋本根。
分类:
作者简介(秦观)
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《医者》秦观 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代秦观所作,题为《医者》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
医者
块然一气初浑沦,
散作六物相吐吞。
主承客御胜复存,
是为万物疾病原。
寥寥空陂游冤魂,
诲此法术成轩辕。
金书玉册要不烦,
焕如星宿不可扪。
时迁圣徂遂幽昏,
弊俗窃以资利源。
余尝感概期明论,
世无妙质孰与言。
因君乞诗置屋轩,
聊复援笔赋本根。
诗意:
这首诗词以医者为题,表达了医者的重要性和医学的价值。诗中通过描绘医学的起源和医者的使命,表达了医者是万物疾病的根源,他们的工作使得世间的疾病得以治愈。诗人也提到了医学的奥妙和高深,将医学比作璀璨如星宿的金书玉册,难以企及。
赏析:
这首诗词以简练而深刻的语言,表达了对医学和医者的赞美和敬意。诗人通过“一气初浑沦”、“六物相吐吞”等形象的描写,表现了医学的起源和复杂性。诗中提到的“轩辕”指的是传说中的古代医学始祖,暗示了医学的悠久历史。诗人将医学比作“金书玉册”,形容其珍贵和博大精深。诗末,诗人表示对现实社会的失望和不满,认为医学的价值被一些人为了私利而滥用。最后,诗人以自己的感慨和对明理的期望,表达了对医者和医学的渴望和赞美。
总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对医学和医者的赞美,展现了医学的重要性和价值。诗人对医学的深刻理解和对现实社会的反思,使得这首诗词具有思想性和艺术性的双重特点。
“寥寥空陂游冤魂”全诗拼音读音对照参考
yī zhě
医者
kuài rán yī qì chū hún lún, sàn zuò liù wù xiāng tǔ tūn.
块然一气初浑沦,散作六物相吐吞。
zhǔ chéng kè yù shèng fù cún, shì wèi wàn wù jí bìng yuán.
主承客御胜复存,是为万物疾病原。
liáo liáo kōng bēi yóu yuān hún, huì cǐ fǎ shù chéng xuān yuán.
寥寥空陂游冤魂,诲此法术成轩辕。
jīn shū yù cè yào bù fán, huàn rú xīng xiù bù kě mén.
金书玉册要不烦,焕如星宿不可扪。
shí qiān shèng cú suì yōu hūn, bì sú qiè yǐ zī lì yuán.
时迁圣徂遂幽昏,弊俗窃以资利源。
yú cháng gǎn gài qī míng lùn, shì wú miào zhì shú yǔ yán.
余尝感概期明论,世无妙质孰与言。
yīn jūn qǐ shī zhì wū xuān, liáo fù yuán bǐ fù běn gēn.
因君乞诗置屋轩,聊复援笔赋本根。
“寥寥空陂游冤魂”平仄韵脚
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。