“教以东来偿所愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

教以东来偿所愿”出自宋代秦观的《别子瞻》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiào yǐ dōng lái cháng suǒ yuàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“教以东来偿所愿”全诗

《别子瞻》
人生异趣各有求,系风捕影只怀忧。
我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力,世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀,玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情,便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀,松柏仍当雪後青。
故人持节过乡县,教以东来偿所愿
天上麒麟昔漫闻,河东鸑鷟今才见。
不将俗物碍天真,北斗已南能几人。
八砖学士风标远,五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换,中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从,请结後期游汗漫。

分类:

作者简介(秦观)

秦观头像

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

《别子瞻》秦观 翻译、赏析和诗意

人生各有追求标新立异,捕风捉影只心怀忧虑。
只有我不希望万户侯,希望认识苏徐州。
徐州英伟不是人的力量,世上有很高的名望擅自区域。
珠树三株怎么可以攀登,碧海千寻真不知。
昨天秋风动远情,便想起鲈鱼访问洞庭。
芝兰不只是庭院中秀,松柏仍在降雪后青。
所以人拿过乡县,教育以束来偿所愿。
天上麒麟从前漫听说,河东祭祀场地上现在才出现。
不将俗障碍天真,北斗星以南能几人。
八砖学士标志远,五马您恩德新。
黄色尘土昏暗日月换,其中有盈虚也算什么。
占据龟吃蛤蜊暂时跟着,请结后期到漫无边际。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“教以东来偿所愿”全诗拼音读音对照参考

bié zǐ zhān
别子瞻

rén shēng yì qù gè yǒu qiú, xì fēng bǔ yǐng zhǐ huái yōu.
人生异趣各有求,系风捕影只怀忧。
wǒ dú bù yuàn wàn hù hòu, wéi yuàn yī shí sū xú zhōu.
我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州。
xú zhōu yīng wěi fēi rén lì, shì yǒu gāo míng shàn qū yù.
徐州英伟非人力,世有高名擅区域。
zhū shù sān zhū jù kě pān, yù hǎi qiān xún zhēn mò cè.
珠树三株讵可攀,玉海千寻真莫测。
yī zuó qiū fēng dòng yuǎn qíng, biàn yì lú yú fǎng dòng tíng.
一昨秋风动远情,便忆鲈鱼访洞庭。
zhī lán bù dú tíng zhōng xiù, sōng bǎi réng dāng xuě hòu qīng.
芝兰不独庭中秀,松柏仍当雪後青。
gù rén chí jié guò xiāng xiàn, jiào yǐ dōng lái cháng suǒ yuàn.
故人持节过乡县,教以东来偿所愿。
tiān shàng qí lín xī màn wén, hé dōng yuè zhuó jīn cái jiàn.
天上麒麟昔漫闻,河东鸑鷟今才见。
bù jiāng sú wù ài tiān zhēn, běi dǒu yǐ nán néng jǐ rén.
不将俗物碍天真,北斗已南能几人。
bā zhuān xué shì fēng biāo yuǎn, wǔ mǎ shǐ jūn ēn yì xīn.
八砖学士风标远,五马使君恩意新。
huáng chén míng míng rì yuè huàn, zhōng yǒu yíng xū yì hé suàn.
黄尘冥冥日月换,中有盈虚亦何算。
jù guī shí há zàn xiāng cóng, qǐng jié hòu qī yóu hàn màn.
据龟食蛤暂相从,请结後期游汗漫。

“教以东来偿所愿”平仄韵脚

拼音:jiào yǐ dōng lái cháng suǒ yuàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“教以东来偿所愿”的相关诗句

“教以东来偿所愿”的关联诗句

网友评论


* “教以东来偿所愿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“教以东来偿所愿”出自秦观的 《别子瞻》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。