“要伴春归天尽头”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鹧鸪天·莫殢春光花下游》
作者：辛弃疾
朝代：宋代

莫殢春光花下游，
便须准备落花愁。
百年雨打风吹却，
万事三平二满休。

将扰扰，付悠悠，
此生於世百无忧。
新愁次第相抛舍，
要伴春归天尽头。

中文译文：
不要贪恋春天的光景，在花下游玩，
必然会感到落花的愁伤。
百年的雨水冲刷，风吹抹去，
万事平稳，二满就够了。

将烦恼纷扰，都交付给悠悠岁月，
这一生在世间没有烦忧。
新的忧愁会逐渐抛却，
要陪伴春天归去，直到天尽头。

诗意和赏析：
辛弃疾的这首诗《鹧鸪天·莫殢春光花下游》表达了对春光的珍惜和对人生的思考。诗中描述了在花下游玩的场景，作者告诫人们不要过于沉迷于春光的美景，因为春光易逝，人生也如此。在美景面前，人们应该有所顾忌，不要贪恋过多，否则会引发无尽的愁伤。

诗中提到的“百年雨打风吹却，万事三平二满休”，表达了对世事变迁的洞察和对安宁生活的向往。作者希望能够在这瞬息万变的世界中，保持内心的平和与安宁，不被外界的风风雨雨所动摇。

最后两句“将扰扰，付悠悠。此生於世百无忧。新愁次第相抛舍，要伴春归天尽头”，表达了放下纷扰、追求内心宁静的态度。作者认为人生百年中应该没有太多的忧愁，而是要逐渐抛却新的忧愁，陪伴春天归去，直到生命的尽头。

整首诗以简洁的语言表达了辛弃疾对春光和人生的深刻思考，通过对春光的描绘和对人生的反思，表达了对平和宁静生活的追求和对繁华世事的超脱态度。这首诗词给人以深思，引导人们珍惜眼前的美好，同时也提醒人们要心怀宁静，追求内心的平和与安宁。

zhè gū tiān
鹧鸪天

mò tì chūn guāng huā xià yóu.
莫殢春光花下游。
biàn xū zhǔn bèi luò huā chóu.
便须准备落花愁。
bǎi nián yǔ dǎ fēng chuī què, wàn shì sān píng èr mǎn xiū.
百年雨打风吹却，万事三平二满休。
jiāng rǎo rǎo, fù yōu yōu.
将扰扰，付悠悠。
cǐ shēng yú shì bǎi wú yōu.
此生於世百无忧。
xīn chóu cì dì xiāng pāo shě, yào bàn chūn guī tiān jìn tóu.
新愁次第相抛舍，要伴春归天尽头。