“行人浴罢试求参”的意思及全诗出处和翻译赏析

行人浴罢试求参”出自宋代辛弃疾的《题福州参泉二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xíng rén yù bà shì qiú cān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“行人浴罢试求参”全诗

《题福州参泉二首》
两泉水出更温泉,这里原无一二三。
欲识当年参字意,行人浴罢试求参

分类:

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾头像

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

《题福州参泉二首》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

《题福州参泉二首》是辛弃疾所写的一首诗词,描述了福州参泉的景色和其中蕴含的寓意。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两泉水出更温泉,
这里原无一二三。
欲识当年参字意,
行人浴罢试求参。

诗意解析:
这首诗描绘了福州参泉的景色和其中蕴含的意义。诗中的"两泉水出更温泉"意味着福州参泉之水源自地下温泉,温度更高,使得泉水更加温暖。"这里原无一二三"表明参泉的地方原本没有任何人工的修建。"欲识当年参字意"意味着诗人想要了解参泉的命名和其中所蕴含的意义。"行人浴罢试求参"则是鼓励行人在享受泉水浴后,去探索参泉的内涵。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了福州参泉的景色和背后的寓意,展示了辛弃疾的诗歌才华和对自然景观的敏锐感知。通过描绘温泉的温暖和自然的原始状态,诗人表达了对自然之美的赞美和向往。他通过"欲识当年参字意"的表达,表现了对福州参泉的探索欲望,并鼓励行人在享受泉水浴后去寻求更深层次的参悟。整首诗简练而意境深远,给人以启发和思考的空间。

辛弃疾是宋代著名的文学家和词人,他的作品多以抒发个人情感和抨击社会现象为主,而《题福州参泉二首》则展示了他对自然景观的赞美和对人生的思考。这首诗通过简练而富有意境的语言,将福州参泉的景色与人们对自然之美的追求联系在一起,具有一定的艺术价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行人浴罢试求参”全诗拼音读音对照参考

tí fú zhōu cān quán èr shǒu
题福州参泉二首

liǎng quán shuǐ chū gèng wēn quán, zhè lǐ yuán wú yī èr sān.
两泉水出更温泉,这里原无一二三。
yù shí dāng nián cān zì yì, xíng rén yù bà shì qiú cān.
欲识当年参字意,行人浴罢试求参。

“行人浴罢试求参”平仄韵脚

拼音:xíng rén yù bà shì qiú cān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行人浴罢试求参”的相关诗句

“行人浴罢试求参”的关联诗句

网友评论


* “行人浴罢试求参”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行人浴罢试求参”出自辛弃疾的 《题福州参泉二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。