“区区计生死”的意思及全诗出处和翻译赏析

区区计生死”出自宋代陆游的《对酒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qū qū jì shēng sǐ,诗句平仄:平平仄平仄。

“区区计生死”全诗

《对酒》
古今共有死,长短无百年;方其欲瞑时,如困得熟眠。
世以生时心,妄度死者情,疑其不忍去,一笑可绝缨。
区区计生死,不如持一觞;一觞浇不平,万事俱可忘。
待酒忘万事,犹是役於酒;醉醒不到处,夭魔自奔走。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《对酒》陆游 翻译、赏析和诗意

古今都有死,长短没有百年;当他想闭眼时,如困得入睡。
世而生时心,估计死的情,怀疑他不忍心离开,一个微笑可以绝缨。
区区计生与死,不如拿一杯;一杯浇不公平,所有的事情都可以忘记。
待酒忘记所有的事情,就像这场战役在酒;醉醒不到的地方,夭魔从逃跑。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“区区计生死”全诗拼音读音对照参考

duì jiǔ
对酒

gǔ jīn gòng yǒu sǐ, cháng duǎn wú bǎi nián fāng qí yù míng shí, rú kùn dé shú mián.
古今共有死,长短无百年;方其欲瞑时,如困得熟眠。
shì yǐ shēng shí xīn, wàng dù sǐ zhě qíng, yí qí bù rěn qù, yī xiào kě jué yīng.
世以生时心,妄度死者情,疑其不忍去,一笑可绝缨。
qū qū jì shēng sǐ, bù rú chí yī shāng yī shāng jiāo bù píng, wàn shì jù kě wàng.
区区计生死,不如持一觞;一觞浇不平,万事俱可忘。
dài jiǔ wàng wàn shì, yóu shì yì yú jiǔ zuì xǐng bú dào chù, yāo mó zì bēn zǒu.
待酒忘万事,犹是役於酒;醉醒不到处,夭魔自奔走。

“区区计生死”平仄韵脚

拼音:qū qū jì shēng sǐ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“区区计生死”的相关诗句

“区区计生死”的关联诗句

网友评论


* “区区计生死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“区区计生死”出自陆游的 《对酒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。