“太平时得自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析

太平时得自由身”出自宋代陆游的《对酒》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tài píng shí dé zì yóu shēn,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“太平时得自由身”全诗

《对酒》
扇边生怕庾公尘,索笑来游锦水滨。
四野云齐初酿雪,一枝梅动已催春。
绿尊有味能消日,白发无情不贷人。
商略此生何所恨,太平时得自由身

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《对酒》陆游 翻译、赏析和诗意

扇边生怕庾公尘,寻找笑来游锦水之滨。
四周说齐国用雪,一枝梅动已经催春。
绿色尊有味能消天,白发不情不贷人。
商讨这活着还有什么遗憾,太平时获得自由身。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“太平时得自由身”全诗拼音读音对照参考

duì jiǔ
对酒

shàn biān shēng pà yǔ gōng chén, suǒ xiào lái yóu jǐn shuǐ bīn.
扇边生怕庾公尘,索笑来游锦水滨。
sì yě yún qí chū niàng xuě, yī zhī méi dòng yǐ cuī chūn.
四野云齐初酿雪,一枝梅动已催春。
lǜ zūn yǒu wèi néng xiāo rì, bái fà wú qíng bù dài rén.
绿尊有味能消日,白发无情不贷人。
shāng lüè cǐ shēng hé suǒ hèn, tài píng shí dé zì yóu shēn.
商略此生何所恨,太平时得自由身。

“太平时得自由身”平仄韵脚

拼音:tài píng shí dé zì yóu shēn
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“太平时得自由身”的相关诗句

“太平时得自由身”的关联诗句

网友评论


* “太平时得自由身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太平时得自由身”出自陆游的 《对酒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。