“天涯哭季长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天涯哭季长”全诗
吾生亦有几?且复钓沧浪。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《书感》陆游 翻译、赏析和诗意
《书感》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
梦里逢无咎,
天涯哭季长。
吾生亦有几?
且复钓沧浪。
诗意:
这首诗词表达了陆游对人生的思考和感慨。诗中的四句描述了作者在梦中遇到了无咎之人,他在天涯边缘哭泣着季长,思量自己的人生,最终决定重新回到尘世中去。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了陆游内心的情感和对人生的思考。第一句“梦里逢无咎”,表明作者在梦中遇到了一个没有过错的人,可能是对纯洁和无辜的向往和追求。第二句“天涯哭季长”,表达了作者在边缘处的季长哭泣,可能是对人世间短暂和无常的悲叹。接下来的两句“吾生亦有几?且复钓沧浪”,表达了作者对自己人生的思考和决定。他在思量自己的人生经历和价值之际,决定重新回到繁华世界中,像钓者一样在变幻不定的世事中寻找自己的位置。
这首诗词通过简约而富有意境的语言,传达了作者对人生的思考和对短暂生命的痛感。它既展示了人们对纯洁、无辜的追求,又表达了对生命的珍惜和对自身存在的思考。整首诗词以一种旷达豪放的姿态表达了对世间万象的洞察和对生命的思索,给人以深思和感慨。
“天涯哭季长”全诗拼音读音对照参考
shū gǎn
书感
mèng lǐ féng wú jiù, tiān yá kū jì zhǎng.
梦里逢无咎,天涯哭季长。
wú shēng yì yǒu jǐ? qiě fù diào cāng láng.
吾生亦有几?且复钓沧浪。
“天涯哭季长”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。