“卧病识山鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卧病识山鬼”全诗
西来有好鸟,为我下青冥。
羽毛净白雪,惨澹飞云汀。
既蒙主人顾,举翮唳孤亭。
持以比佳士,及此慰扬舲.清文动哀玉,见道发新硎。
欲学鸱夷子,待勒燕山铭。
谁重断蛇剑,致君君未听。
志在麒麟阁,无心云母屏。
卓氏近新寡,豪家朱门扃。
相如才调逸,银汉会双星。
客来洗粉黛,日暮拾流萤。
不是无膏火,劝郎勤六经。
老夫自汲涧,野水日泠泠。
我叹黑头白,君看银印青。
卧病识山鬼,为农知地形。
谁矜坐锦帐,苦厌食鱼腥。
东西两岸坼,横水注沧溟。
碧色忽惆怅,风雷搜百灵。
空中右白虎,赤节引娉婷。
自云帝里女,噀雨凤凰翎。
襄王薄行迹,莫学冷如丁,千秋一拭泪,梦觉有微馨。
人生相感动,金石两青荧。
丈人但安坐,休辨渭与泾。
龙蛇尚格斗,洒血暗郊坰.
吾闻聪明主,治国用轻刑。
销兵铸农器,今古岁方宁。
文王日俭德,俊乂始盈庭。
荣华贵少壮,岂食楚江萍。
作者简介(杜甫)
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《奉酬薛十二丈判官见赠》杜甫 翻译、赏析和诗意
西来有好鸟,当我下青天。
羽毛干净白雪,惨澹飞云汀。
既受到主人看,举翅鸣孤亭。
拿来比较不错的人,当这安慰扬舲.清文动悲哀玉,见道发新删。
想学鸱夷子,等到石勒燕山铭。
谁重斩蛇剑,导致你你没有听。
志在麒麟阁,无心云母屏风。
卓氏近新少,富豪朱门紧闭。
相如才调出众,银汉会双星。
客人来洗粉黛,一天傍晚拾流萤。
不等于没有灯火,鼓励郎勤六经。
老夫从汲涧,野水冷冷。
我叹息黑头白,你看银印青。
卧病认识山鬼,为农民了解地形。
谁能坐锦帐,痛苦压制吃鱼腥味。
东西两岸分裂,横水注入沧溟。
碧色忽惆怅,风雷搜百神。
空中右白虎,红节带娉婷。
自称皇帝里女,喷雨凤凰羽毛。
襄王薄行为,莫学冷如丁,
千秋一擦泪,梦中感觉有点温馨。
人生相感动,金石两青荧。
老人只是安坐,休分辨渭水和径。
龙蛇还格斗,洒血暗郊野外.
我听说聪明主,治理国家用轻刑。
销兵铸农器,今年方宁。
文王每天节俭的美德,俊杰始盈庭。
荣华显贵年轻,难道吃楚江萍。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“卧病识山鬼”全诗拼音读音对照参考
fèng chóu xuē shí èr zhàng pàn guān jiàn zèng
奉酬薛十二丈判官见赠
hū hū xiá zhōng shuì, bēi fēng fāng yī xǐng.
忽忽峡中睡,悲风方一醒。
xī lái yǒu hǎo niǎo, wèi wǒ xià qīng míng.
西来有好鸟,为我下青冥。
yǔ máo jìng bái xuě, cǎn dàn fēi yún tīng.
羽毛净白雪,惨澹飞云汀。
jì méng zhǔ rén gù, jǔ hé lì gū tíng.
既蒙主人顾,举翮唳孤亭。
chí yǐ bǐ jiā shì, jí cǐ wèi yáng líng. qīng wén dòng āi yù, jiàn dào fā xīn xíng.
持以比佳士,及此慰扬舲.清文动哀玉,见道发新硎。
yù xué chī yí zi, dài lēi yān shān míng.
欲学鸱夷子,待勒燕山铭。
shuí zhòng duàn shé jiàn, zhì jūn jūn wèi tīng.
谁重断蛇剑,致君君未听。
zhì zài qí lín gé, wú xīn yún mǔ píng.
志在麒麟阁,无心云母屏。
zhuō shì jìn xīn guǎ, háo jiā zhū mén jiōng.
卓氏近新寡,豪家朱门扃。
xiàng rú cái diào yì, yín hàn huì shuāng xīng.
相如才调逸,银汉会双星。
kè lái xǐ fěn dài, rì mù shí liú yíng.
客来洗粉黛,日暮拾流萤。
bú shì wú gāo huǒ, quàn láng qín liù jīng.
不是无膏火,劝郎勤六经。
lǎo fū zì jí jiàn, yě shuǐ rì líng líng.
老夫自汲涧,野水日泠泠。
wǒ tàn hēi tóu bái, jūn kàn yín yìn qīng.
我叹黑头白,君看银印青。
wò bìng shí shān guǐ, wèi nóng zhī dì xíng.
卧病识山鬼,为农知地形。
shuí jīn zuò jǐn zhàng, kǔ yàn shí yú xīng.
谁矜坐锦帐,苦厌食鱼腥。
dōng xī liǎng àn chè, héng shuǐ zhù cāng míng.
东西两岸坼,横水注沧溟。
bì sè hū chóu chàng, fēng léi sōu bǎi líng.
碧色忽惆怅,风雷搜百灵。
kōng zhōng yòu bái hǔ, chì jié yǐn pīng tíng.
空中右白虎,赤节引娉婷。
zì yún dì lǐ nǚ, xùn yǔ fèng huáng líng.
自云帝里女,噀雨凤凰翎。
xiāng wáng báo xíng jī, mò xué lěng rú dīng,
襄王薄行迹,莫学冷如丁,
qiān qiū yī shì lèi, mèng jué yǒu wēi xīn.
千秋一拭泪,梦觉有微馨。
rén shēng xiàng gǎn dòng, jīn shí liǎng qīng yíng.
人生相感动,金石两青荧。
zhàng rén dàn ān zuò, xiū biàn wèi yǔ jīng.
丈人但安坐,休辨渭与泾。
lóng shé shàng gé dòu, sǎ xuè àn jiāo jiōng.
龙蛇尚格斗,洒血暗郊坰.
wú wén cōng míng zhǔ, zhì guó yòng qīng xíng.
吾闻聪明主,治国用轻刑。
xiāo bīng zhù nóng qì, jīn gǔ suì fāng níng.
销兵铸农器,今古岁方宁。
wén wáng rì jiǎn dé, jùn yì shǐ yíng tíng.
文王日俭德,俊乂始盈庭。
róng huá guì shào zhuàng, qǐ shí chǔ jiāng píng.
荣华贵少壮,岂食楚江萍。
“卧病识山鬼”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。