“强扶衰惫著征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

强扶衰惫著征衣”出自宋代陆游的《书感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiáng fú shuāi bèi zhe zhēng yī,诗句平仄:平平平仄平平。

“强扶衰惫著征衣”全诗

《书感》
溪路人家尚阖扉,强扶衰惫著征衣
百年朝露古所叹,一棹秋风吾欲归。
楚客长号沽白璧,汉宫太息遣明妃。
铄金消骨从来事,老矣何心践骇机。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《书感》陆游 翻译、赏析和诗意

溪路人家还关了门,强扶衰惫戴征衣服。
百年早晨的露水古人所赞叹,一个划着秋风我想回家。
楚客长号沽上,汉宫叹息派明妃。
铄金消骨从将来的事,老了什么心即害怕机。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“强扶衰惫著征衣”全诗拼音读音对照参考

shū gǎn
书感

xī lù rén jiā shàng hé fēi, qiáng fú shuāi bèi zhe zhēng yī.
溪路人家尚阖扉,强扶衰惫著征衣。
bǎi nián zhāo lù gǔ suǒ tàn, yī zhào qiū fēng wú yù guī.
百年朝露古所叹,一棹秋风吾欲归。
chǔ kè cháng hào gū bái bì, hàn gōng tài xī qiǎn míng fēi.
楚客长号沽白璧,汉宫太息遣明妃。
shuò jīn xiāo gǔ cóng lái shì, lǎo yǐ hé xīn jiàn hài jī.
铄金消骨从来事,老矣何心践骇机。

“强扶衰惫著征衣”平仄韵脚

拼音:qiáng fú shuāi bèi zhe zhēng yī
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“强扶衰惫著征衣”的相关诗句

“强扶衰惫著征衣”的关联诗句

网友评论


* “强扶衰惫著征衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“强扶衰惫著征衣”出自陆游的 《书感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。