“舍南种胡麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

舍南种胡麻”出自宋代陆游的《村舍杂书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shě nán zhǒng hú má,诗句平仄:仄平仄平平。

“舍南种胡麻”全诗

《村舍杂书》
舍南种胡麻,三日幸不雨,晨起亲按行,已见青覆土。
穷人如意少,喜色漏眉宇。
儿童勿惰偷,造物不负汝。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《村舍杂书》陆游 翻译、赏析和诗意

《村舍杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个农村家庭的生活场景,表达了对劳动的赞美和对生活的感激之情。

诗词的中文译文如下:
舍南种胡麻,
在南边的房舍里种植胡麻,
三日幸不雨,
连续三天幸好没有下雨,
晨起亲按行,
早晨起来亲自检查作物的生长情况,
已见青覆土。
已经看到绿色的覆土。

穷人如意少,
穷人的愿望很少,
喜色漏眉宇。
喜悦的表情溢于眉宇。

儿童勿惰偷,
孩子们不要懒散偷懒,
造物不负汝。
上天造物不会辜负你们。

这首诗词通过描绘农村家庭的生活细节,表达了对劳动的赞美和对生活的感激之情。作者通过描述种植胡麻的过程,表达了对农民辛勤劳动的敬意。诗中提到的连续三天没有下雨,使得作物得以顺利生长,这让人感到喜悦。作者还提醒孩子们不要懒散偷懒,因为上天不会辜负他们的努力。

整首诗词简洁明快,语言朴实自然,通过细腻的描写展现了农村生活的真实情感。它表达了对劳动的尊重和对生活的感恩之情,传递了积极向上的价值观。这首诗词以其深刻的诗意和真挚的情感,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“舍南种胡麻”全诗拼音读音对照参考

cūn shè zá shū
村舍杂书

shě nán zhǒng hú má, sān rì xìng bù yǔ, chén qǐ qīn àn xíng, yǐ jiàn qīng fù tǔ.
舍南种胡麻,三日幸不雨,晨起亲按行,已见青覆土。
qióng rén rú yì shǎo, xǐ sè lòu méi yǔ.
穷人如意少,喜色漏眉宇。
ér tóng wù duò tōu, zào wù bù fù rǔ.
儿童勿惰偷,造物不负汝。

“舍南种胡麻”平仄韵脚

拼音:shě nán zhǒng hú má
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舍南种胡麻”的相关诗句

“舍南种胡麻”的关联诗句

网友评论


* “舍南种胡麻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舍南种胡麻”出自陆游的 《村舍杂书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。