“京麈日念家山乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

京麈日念家山乐”出自宋代陆游的《题斋壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng zhǔ rì niàn jiā shān lè,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。

“京麈日念家山乐”全诗

《题斋壁》
小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。
客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。
草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。
京麈日念家山乐,况值腰鎌割麦初。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《题斋壁》陆游 翻译、赏析和诗意

《题斋壁》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个小屋中的闲适生活,表达了作者对家园和田园生活的向往。

诗词的中文译文如下:
小屋闲坊旋卜居,
老人也看作吾庐。
客知贪睡多留刺,
儿未来归自检书。
草赋万言那直水,
属文三纸尚无驴。
京麈日念家山乐,
况值腰鎌割麦初。

诗意和赏析:
这首诗词以自然、朴实的语言描绘了一个宁静的小屋,表达了作者对简朴生活的向往和对家园的眷恋之情。

首先,诗中提到的“小屋闲坊旋卜居”,表明作者居住在一个僻静的地方,远离尘嚣,享受宁静的生活。作者将这个小屋视为自己的家,与老人一同看待,显示出对家园的深情厚意。

其次,诗中提到“客知贪睡多留刺,儿未来归自检书”,表达了作者对客人的热情款待和对家人的思念之情。作者提到自己贪睡而招待客人不周,同时也表达了对儿子的思念,期待他早日归来,以便一同分享家庭的温暖。

接着,诗中提到“草赋万言那直水,属文三纸尚无驴”,表达了作者对写作的热爱和对文学的追求。作者将自己的文字比作草赋,表明自己有很多话要说,但却没有得到广泛传播。同时,作者提到自己的文稿还没有得到评判,暗示了他对自己文学成就的期待。

最后,诗中提到“京麈日念家山乐,况值腰鎌割麦初”,表达了作者对家乡的思念和对田园生活的向往。作者提到京麈,是指一种麋鹿,表明作者在城市中也时常怀念家乡的山水之乐。而“腰鎌割麦初”则描绘了农村的田园景象,表达了作者对朴实农耕生活的向往和对丰收的期待。

总的来说,这首诗词通过简洁的语言和自然的描写,表达了作者对家园和田园生活的向往,展现了对简朴生活的热爱和对家人的思念之情。同时,诗中也透露出作者对文学创作的热情和对自己成就的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“京麈日念家山乐”全诗拼音读音对照参考

tí zhāi bì
题斋壁

xiǎo wū xián fāng xuán bǔ jū, lǎo rén yě kàn zuò wú lú.
小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。
kè zhī tān shuì duō liú cì, ér wèi lái guī zì jiǎn shū.
客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。
cǎo fù wàn yán nà zhí shuǐ, zhǔ wén sān zhǐ shàng wú lǘ.
草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。
jīng zhǔ rì niàn jiā shān lè, kuàng zhí yāo lián gē mài chū.
京麈日念家山乐,况值腰鎌割麦初。

“京麈日念家山乐”平仄韵脚

拼音:jīng zhǔ rì niàn jiā shān lè
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“京麈日念家山乐”的相关诗句

“京麈日念家山乐”的关联诗句

网友评论


* “京麈日念家山乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“京麈日念家山乐”出自陆游的 《题斋壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。