“遍行欣老健”的意思及全诗出处和翻译赏析

遍行欣老健”出自宋代陆游的《书适》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn xíng xīn lǎo jiàn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“遍行欣老健”全诗

《书适》
北崦千梢竹,东轩八尺床。
遍行欣老健,熟睡领新凉。
海石陈书几,陶诗贮药囊。
时时一到眼,亦足傲羲皇。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《书适》陆游 翻译、赏析和诗意

《书适》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在书房中的情景和他对书籍的热爱。

北崦千梢竹,东轩八尺床。
遍行欣老健,熟睡领新凉。
海石陈书几,陶诗贮药囊。
时时一到眼,亦足傲羲皇。

这首诗词的中文译文如下:

北面窗外是茂密的竹林,东边的书房里有一张八尺长的床。
我在书房里来回走动,欣赏着古书,保持着健康,晚上入睡时感受到清凉的气息。
书架上摆放着海石和陈旧的书籍,陶罐里装满了保存药材的袋子。
每次看到这些书籍,我都感到自豪,仿佛能与古代的圣人羲皇一样。

这首诗词表达了作者对书籍的喜爱和对学问的追求。北面的竹林和东边的书房营造出一个宁静而有趣的环境,使作者能够专心地阅读和学习。作者欣赏古书,这不仅是为了保持健康,还是为了获取智慧和知识。他将书籍与药囊相比,显示了书籍对他来说就像是一种药物,能够滋养他的心灵和思想。最后两句表达了作者对自己的学识和智慧的自豪感,他觉得自己能够与古代的圣人相媲美。

这首诗词通过描绘作者的书房和他对书籍的热爱,展现了他对学问的追求和对知识的渴望。同时,通过与古代圣人的对比,表达了作者对自己学识的自豪感。整首诗词简洁明了,意境清新,展现了宋代文人的学识和情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遍行欣老健”全诗拼音读音对照参考

shū shì
书适

běi yān qiān shāo zhú, dōng xuān bā chǐ chuáng.
北崦千梢竹,东轩八尺床。
biàn xíng xīn lǎo jiàn, shú shuì lǐng xīn liáng.
遍行欣老健,熟睡领新凉。
hǎi shí chén shū jǐ, táo shī zhù yào náng.
海石陈书几,陶诗贮药囊。
shí shí yí dào yǎn, yì zú ào xī huáng.
时时一到眼,亦足傲羲皇。

“遍行欣老健”平仄韵脚

拼音:biàn xíng xīn lǎo jiàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遍行欣老健”的相关诗句

“遍行欣老健”的关联诗句

网友评论


* “遍行欣老健”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遍行欣老健”出自陆游的 《书适》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。