“但可哀其穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“但可哀其穷”全诗
少年以利迁,但可哀其穷。
仁义亦何常,圣贤与人同。
我言不足取,汝岂忘乃翁?
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《晚秋农家》陆游 翻译、赏析和诗意
《晚秋农家》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我家的贤长者,拥有广阔的田地。
年轻人为了利益而迁徙,可怜他们的贫穷。
仁义并不常见,圣贤与普通人一样。
我的言辞不足以取悦你,你是否忘记了你的老人?
诗意:
这首诗词描绘了一个农家的景象,以及对人生和道德价值观的思考。诗人通过对贤长者和年轻人的对比,表达了对社会现象的关注和思考。他认为,人们为了个人利益而迁徙,但这种追求往往导致贫穷和困苦。他同时提出了对仁义的思考,认为仁义并不常见,圣贤与普通人并没有太大的区别。最后,诗人自谦自己的言辞不足以取悦他人,但他希望读者不会忘记他这位老人的存在。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对社会现象和人生价值观的思考。通过对农家的描绘,诗人展示了社会中的不公和贫穷现象,同时对仁义的缺乏提出了质疑。诗人的自谦和对读者的呼唤,使得整首诗词更具亲切感和感人之处。这首诗词通过对现实的观察和思考,引发读者对社会和人生的思考,具有一定的启示意义。
“但可哀其穷”全诗拼音读音对照参考
wǎn qiū nóng jiā
晚秋农家
wú lǐ xián zhǎng zhě, gài yǒu wàn dàn fēng.
吾里贤长者,盖有万石风。
shào nián yǐ lì qiān, dàn kě āi qí qióng.
少年以利迁,但可哀其穷。
rén yì yì hé cháng, shèng xián yú rén tóng.
仁义亦何常,圣贤与人同。
wǒ yán bù zú qǔ, rǔ qǐ wàng nǎi wēng?
我言不足取,汝岂忘乃翁?
“但可哀其穷”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。