“老境情悰例如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嘉定巳巳立秋时，我的膈上疾病近乎痊愈。
小小的露水降临，我独自倾倒满满的绿酒。
老年的境遇就像这样，情感悠然，无需为余生感到忧伤。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在嘉定年间的立秋时节，他的膈上疾病近乎痊愈。他独自一人，倾倒着满满的绿酒，享受着宁静的时刻。诗人通过描绘自己的境遇，表达了对老年生活的淡然和豁达，不再为余生感到忧伤。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了陆游对自己境遇的淡泊和对生活的豁达态度。诗人通过描述自己的疾病痊愈和独自享受绿酒的时刻，展现了一种宁静和满足的心境。他认为老年的境遇就像这样，情感悠然，不再为余生感到忧伤。这种豁达的态度反映了陆游对人生的理解和对境遇的接受，传递出一种深邃的人生智慧。

整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考，展示了陆游独特的写作风格。通过细腻的描写和深刻的感悟，诗人成功地传达了对生活的豁达态度和对老年境遇的接受，给读者带来了一种宁静和思考的空间。

jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

xiǎo shī kǔ sī píng shuí shǎng, lǜ jiǔ yíng zūn měi dú qīng.
小诗苦思凭谁赏，绿酒盈尊每独倾。
lǎo jìng qíng cóng lì rú cǐ, bù xū chóu chàng gǎn yú shēng.
老境情悰例如此，不须惆怅感余生。