“醉中起舞递相属”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即席》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
醉中起舞递相属，
坐上戴花常作先。
要知吾辈不凡处，
一吸已乾双玉船。

诗意：
这首诗词描绘了一个酒宴场景，诗人陆游在醉酒之中，与他人一起起舞，互相传递酒杯。他坐在主位上，头戴花冠，常常是第一个举杯敬酒。通过这些描写，诗人表达了自己的豪情壮志和非凡之处。最后两句表达了一口气喝干两杯酒的意境，形象地比喻为两艘玉船。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个欢乐的酒宴场景。诗人通过描写自己在醉酒中起舞和举杯的形象，展现了自己的豪情壮志和非凡之处。他坐在主位上，戴着花冠，常常是第一个举杯敬酒，显示了他的自信和领导地位。最后两句以形象生动的比喻，表达了一种豪爽的气概和豪饮的情景。整首诗词节奏明快，意境鲜明，给人以欢乐和豪放的感觉。它展示了诗人豪情壮志和对生活的热爱，同时也反映了宋代文人的生活态度和情趣。

jí xí
即席

zuì zhōng qǐ wǔ dì xiāng shǔ, zuò shàng dài huā cháng zuò xiān.
醉中起舞递相属，坐上戴花常作先。
yào zhī wú bèi bù fán chù, yī xī yǐ gān shuāng yù chuán.
要知吾辈不凡处，一吸已乾双玉船。