“风尘三尺剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重经昭陵》是唐代诗人杜甫的作品，通过描写昭陵附近的景物和历史意义，表达了对英雄事迹和国家荣耀的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
草昧英雄起，讴歌历数归。
风尘三尺剑，社稷一戎衣。
翼亮贞文德，丕承戢武威。
圣图天广大，宗祀日光辉。
陵寝盘空曲，熊罴守翠微。
再窥松柏路，还见五云飞。

诗意和赏析：
这首诗描绘了昭陵附近的景物，同时表达了对英雄事迹和国家荣耀的赞美之情。诗人通过描述草木茂盛，掩映了曾经居住在这片土地上的伟大英雄，他们的事迹已经在历史中被记载和歌颂。

诗中提到的“风尘三尺剑”和“社稷一戎衣”表达了英雄们奋勇杀敌、保卫国家的英勇行为。他们以三尺长的剑和一身戎衣，冒着风尘，守护国家的疆土。

接下来的句子“翼亮贞文德，丕承戢武威”赞颂了英雄们高尚的品德和文化修养，以及他们传承的武勇精神。他们守正道、承担使命，同时又具备武力和威严。

诗的后半部分描述了昭陵的庄严和庄重，陵寝高耸入云，周围被茂密的树木环绕，而熊罴则是古代帝王陵墓的守护神。最后两句“再窥松柏路，还见五云飞”则表达了诗人的敬仰之情，他再次来到这里，看到历史的长河仍然在延续，英雄的事迹和国家的荣耀依然在人们心中飞扬。

整首诗以雄壮豪迈的语言，表达了对昭陵和伟大英雄的崇敬之情，同时也表达了对国家的热爱和对荣耀历史的追思。它凝聚了作者对英雄事迹和国家的赞美之情，展示了唐代的豪情壮志和爱国情怀。

zhòng jīng zhāo líng
重经昭陵

cǎo mèi yīng xióng qǐ, ōu gē lì shǔ guī.
草昧英雄起，讴歌历数归。
fēng chén sān chǐ jiàn, shè jì yī róng yī.
风尘三尺剑，社稷一戎衣。
yì liàng zhēn wén dé, pī chéng jí wǔ wēi.
翼亮贞文德，丕承戢武威。
shèng tú tiān guǎng dà, zōng sì rì guāng huī.
圣图天广大，宗祀日光辉。
líng qǐn pán kōng qū, xióng pí shǒu cuì wēi.
陵寝盘空曲，熊罴守翠微。
zài kuī sōng bǎi lù, hái jiàn wǔ yún fēi.
再窥松柏路，还见五云飞。