“三十年来云水僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

三十年来云水僧”出自宋代陆游的《别建安》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān shí nián lái yún shuǐ sēng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“三十年来云水僧”全诗

《别建安》
三十年来云水僧,常挑钵袋系行縢。
信缘不作痴巢窟,即是吾家无尽灯。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《别建安》陆游 翻译、赏析和诗意

《别建安》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三十年来云水僧,
常挑钵袋系行縢。
信缘不作痴巢窟,
即是吾家无尽灯。

诗意:
这首诗词表达了诗人对僧人生活的赞美和向往之情。诗中描绘了一个行走在云水之间的僧人,他背着钵袋,用行縢系着。诗人认为这样的生活是一种纯粹而自由的境界,他们信仰缘分,不愿沉迷于世俗的繁杂,他们的家就是那无尽的灯火。

赏析:
这首诗词以简洁而深邃的语言描绘了诗人内心对僧人生活的景仰和向往。首句“三十年来云水僧”直接点明了诗人对僧人生活的追求。云水是佛教修行中理想的居住地,诗人以此象征了僧人心灵的自在和纯净。第二句“常挑钵袋系行縢”揭示了僧人的日常生活,他们背着钵袋,用行縢系住,行走于世间,这种简朴而自由的生活方式展示了他们超脱尘世的态度。接下来的两句“信缘不作痴巢窟,即是吾家无尽灯”表达了僧人对缘分的坚信,他们不迷恋物质的繁华,将自己的家视为无尽的灯火,象征着对心灵的照亮和追求。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,生动地描绘了僧人的生活和他们对纯净心灵的追求。诗人通过赞美僧人的生活方式,表达了自己对内心自由和超脱的向往,同时也批判了尘世的繁杂和功利。

这首诗词体现了陆游独特的写作风格,他的诗作以写景抒怀、意境深远而闻名。通过简短的文字,他能够表达丰富的情感和思想。这首诗词也展示了陆游对理想生活的追求和对超脱尘世的向往,体现了他对内心自由和清净的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三十年来云水僧”全诗拼音读音对照参考

bié jiàn ān
别建安

sān shí nián lái yún shuǐ sēng, cháng tiāo bō dài xì xíng téng.
三十年来云水僧,常挑钵袋系行縢。
xìn yuán bù zuò chī cháo kū, jí shì wú jiā wú jìn dēng.
信缘不作痴巢窟,即是吾家无尽灯。

“三十年来云水僧”平仄韵脚

拼音:sān shí nián lái yún shuǐ sēng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三十年来云水僧”的相关诗句

“三十年来云水僧”的关联诗句

网友评论


* “三十年来云水僧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三十年来云水僧”出自陆游的 《别建安》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。